الموسوعة الشوقية لأمير الشعراء أحمد شوقي 01-09 — الصفحة ٥٢٨

بلبل حيران على الغصون شج معنى بالورد هایم في الدوح سهران من الشجون یکی وغنى والورد نايم فلا ترى ظلاً للعامية فيه إلا في القليل الذي لا يشين. ثم اقرأ معي زجله : النيل نجاشي حليوه واسمر عـجـب لـلونــه ومرمر أرغوله في إيـده يسبح لسيده حياة بلادنا یا رب زیده ثم إنه وإن رفع من ألسنة العامة فقد رفع من نفوسهم، وهاج من وجدانهم، ثم اقرأ معي مواله : كل اللي حبّ انتصف وأنا اللي وحدي شـكـيـت حتى اللي رحت أشـتكـي لـه قال لي ليه حبيت لا شكوى نفعت ولا يــا قـلـ ب الحبيب رقـيــت فالمعنى فيه يغفر للفظ هوانه .. ولكنا على أية حال لا نجيز لشوقي الهبوط لمثلها، وكم كنا نتمنى أن يصوغها ، صياغتها الصحيحة السهلة وما كانت هذه تعزّ عليه ولكن الأمر كما قلت لك كان على سبيل التملح، وربما كان لشيء آخر، أراد به شوقي أن يدل على قدرته في خوض كل مجال من مجالات القول، ولعل ما يهون علينا من أمرها أنهـا تعـد كأصابع اليد وأنها كانت مرحلة وسطى بين العامية والفصحى، تهييء الألسنة إلى أن تصحح ما تنطق به . (٥٢) تُرى بعد هذا كله أين نضع شوقياً بين الشعراء؟ لقد سبقنا إليها من هم أولى بها مني ومنك وهم شُعراء عصره، فجعلوا إليه ، ۵۲۸
الجزء 1 — ص ٥٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.