وأذكر أني قمت بين يدي مولاي أستوهبه الإذن في السفر والخروج
إلى بلاد المؤتمر، أخذت من خلال اللفظ الشريف أنه يسر الجناب العالي أن
يقف علماء المؤتمر على شيء من حالتنا الفكرية ونهضتنا العلمية الأدبية. فلما سافرت وخالطت المشتغلين بأشياء الشرق الحاضر، من بين أولئك العلماء. كان من سعدي أن وجدت الأكثرين على رأي مولاي من الرغبة في عرفان منزلتنا من الفكرة، ومنزلتها منا، ليتسدلوا بذلك على مركز الحديث في العالم الأدبي، وإن كانوا يُقرون أنها في ظل مولاها، كبيرة النهضة، ملأى من الحياة .
مصر
على أن ذلك هم سائر علماء أوروبا أيضاً، يعرفه الإنسان من حديثهم مهما حدثوه، ومن أسئلتهم كلما سألوا .
وإنما يمنعهم من تناول حقيقة الحال والوقوف على جملة الأمر ضياع كل اللغة العربية بين معلوماتهم الجمة ومعارفهم المتنوعة الكثيرة، و انحصار معرفتها على غير وجهها في جماعة المستشرقين .
وهؤلاء يلقون لغير ماضي العرب بالاً، ولا يشتغلون إلا لأنفسهم ولطائفتهم القليلة .
وإذ كانوا وحدهم حملة اللسان العربي في أوروبا، المنتدبين بمقتضى الحرفة للترجمة منه إلى لغاتهم المنتشرة، وكانت الترجمة عليهم سبيلا غير مأمون هم فيه يتعثرون فلا سبيل إذن إلى وقوف الرأي العام الأوروبي على حاضر بلاد كمصر. أجمعت الخلائق أنها اليوم رونق وجود الشرق واليتيمة العصماء في عقد ممالكه المحروسة.
ولقد دعاني اعتقادي هذا إلى أن أبعث من همة السادة المستشرقين، وأهزّ من أريحيتهم، عسى أن يروق لهم الذهاب في هذا المذهب من خدمة العصر، بتأييد المعرفة بين أممه، وإحكام بين أقوامه. فكانت أعمالي
الألفة
١٤٨
الجزء 6 — ص ١٤٨