(٤٢)
وقال في فندلي السكرتير العام للسفارة البريطانية سنة سبع وتسعمائة وألف
(۱۹۰۷ م) :
-1
أسخَطْتُ جَدِّي الشَّاذِلِي إذ خُنْتُ نِعْمَةَ فَنْدَلِي
٢- لَمَّا عَجِلْتُ أَضَعْتُهُ
٣- مَا غَشْنِي وَأَضَلَّنِي
يْتَنِي لَمْ أَعْجَلِ
نَصَائِحُ نَجْدَلِي
٤- مَبْدَايَ كَانَ شُرُمْ بُرُمْ واليَومَ صَارَ تَرِلُّلِي إنِّي اشْتَرَيْتُ مُرَاقِباً لَا أَرْتَضِيهِ بِفَرْغَلِي وتَارَةً إن جُدْتُ بالدِّينَارِ لِي
٦- يَوْماً
۷۔
عَلَيَّ
قدْ كَانَ طَاهِرُ قَالَ لِي لَكِنَّنِي لَمْ أَحْفِل
6
(*) من مجزوء الكامل والقافية من المتدارك . (1) أسخطت أغضبت والشاذلي، يعني الأستاذ أبا شادي (بك) صاحب جريدة الظاهر. وجده، يعني الجد الأعلى أبا الحسن الشاذلي، من المتصوفة .
(۲) أضعته : خسرته صديقاً حين فقدته .
(۳) نجدلي، هو محمد النجدلي (بك) المحامي. وكان موجوداً عند لقاء أبي شادي (بك) لفندلي . (٤) مبداي، أي ظاهري وشرم برم اصطلاح عامي يراد به ما لا يؤبه له وترللي اصطلاح آخر عامي
يراد به ما لا يعبأ به .
.
هو
،
(٥) المراقب من يلحظك ويعد عليك خطواتك وسكناتك . وكان هذا اللفظ الذي يمهر به إبراهيم النجار مقالاته في جريدة الظاهر، وكان أحد محرريها وفرغلي هو محمد توفيق فرغلي، وكان هو
الآخر محرراً في جريدة الظاهر.
6
(٦) لي، أي وتارة لي . (۷) طاهر، هو محمود طاهر، وكان صاحب الجريدة الأسبوعية، وكان صديقاً لأبي شادي . ولم أحفل، أي
لم أعبا .
۳۷۸
الجزء 4 — ص ٣٧٨