(٦)
-1
وقال في ميدان الكونكورد بباريس سنة اثنتين وتسعمائة وألف (۱۹۰۲ م) : أمَيْدَانَ الوَفَاقِ وَكُنْتَ تُدْعَى بِمَيْدَانِ العَدَاوَةِ والشَّقَاقِ أَتَدْرِي أَيُّ ذَنْبٍ أَنْتَ جَانٍ وأي دَم ذَهَبْتَ بِهِ مُرَاقِ هَوَى فِيكَ السِّرِيرُ وَمَنْ عَلَيْهِ ومَاتَ النَّائِرُونَ وأَنْتَ باقي ٤- أَصَابُوا واسْتَرَاح لويسُ مِنْهُمْ لِذَا سُمِّيتَ مَيْدَانَ الوَفَاقِ
;
() من الوافر، والقافية من المتواتر .
والكونكورد میدان بباريس وفيه أعدم لويس السادس عشر أيام الثورة الفرنسية والكلمة من الفرنسية
ومعناها : الوفاق .
(۱) تدعى أي تسمى وهذا قبل الثورة الفرنسية .
(۲) الجاني من أتى ذنباً ومراق: أي مسفوح يريد قتل لويس السادس عشر وسفح دمه . (۳) هوى سقط والسرير يعني عرش الملك. ومن عليه : يعني لويس السادس عشر والثائرون : الذين
أثاروا الثورة الفرنسية.
(٤) أصابوا : أي فعلوا صواباً، يشير إلى خلاص فرنسا من فساد الملكية.
١٧٦
الجزء 4 — ص ١٧٦