- التأليف في الأمثال :
بلغت العرب في ضرب الأمثال شأواً بعيداً، وشاعت في كلامهم، إذ كانوا يسوقونها في الخطب والوصايا . قال الجاحظ كان الرجل من العرب يقف الموقف، فيرسل عدة أمثال ،سائرة، ولم يكن الناس جميعاً ليتمثلوا بها إلا لماماً لما فيها من المرفق
والانتفاع»
،
ولما تلقاها علماء اللغة من ألسن الرواة والحفظة ، وجدوا فيها ثروة لغوية ضخمة، فأكبوا عليها يجمعونها وينسقونها ويشرحونها ويحاولون في هذا الشرح أن يشفعوا كلّ مثل بما يناسبه من توضيح أو بما يكمله من أخبار وقصص . ثم انتقلت العناية بالأمثال العربية من المؤلفين القدماء إلى الباحثين الأوربيين المعنيين بدراسة الأدب العربي والتراث العربي، وقد ظهرت هذه العناية في فترة مبكرة إذ بدأ الاهتمام بها وبنشرها منذ عام ١٥٩١م وقوي مع قوة حركة الاستشراق فما بداية التأليف في الأمثال وكيف تطورت بعد ذلك؟ يرجع الدارسون المحدثون التأليف في الأمثال إلى القرن الهجري الأول، ويذكرون أن عبيد بن شرية الجرهمي، وعلاقة بن كريم الكلابي، وصحار بن عياش العبدي ألفوا كتباً في الأمثال، وفقدت هذه الكتب منذ عصر مبكر. وذكر العسكري أن هذه الحكم والأمثال كانت مدونة منذ الجاهلية، وبقيت إلى عهد الرسول صلى الله عليه وسلّم) وذكر كذلك أن عمران بن حصين قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلّم يقول : إنّ الحياء لا يأتي إلا بخير. فقال بشير بن كعب ـ وكان قد قرأ الكتب - إن من الحكمة: إن منه ضعفاً. فغضب عمران بن حصين، وقال: أحدثك بما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلّم، وتحدّثني عن صحفك هذه
الخبيثة .
وربما كان كتاب (الأمثال) للمفضل بن محمد الضبي (ت نحو: ١٧٠هـ) أقدم كتاب بلغنا مما ألفه الأقدمون في الأمثال وفيه مجموعة من الحكايات والنتف التاريخية
والخرافات التي تنتهي بعبارة يقولها بطل القصة أو من يعارضه، فتذهب مثلاً. ومن كتب الأمثال القديمة التي حفظها لنا التاريخ كتاب ألفه أبو فيد مؤرّج السدوسي (ت نحو (١٩٥هـ وعنايته بالتفسير اللغوي واضحة، وكتاب لأبي عبيد القاسم بن سلام (ت) نحو ٢٢٤هـ) وفيه جمع بين شرحين الشرح اللغوي والشرح
القصصي .
عناية المستشرقين بالامثال
قدم التأليف فيها
تدوين الأمثال في الجاهلية
أقدم كتب الأمثال التي وصلتنا
بعض كتب الأمثال
- ٥٥٠ -
الجزء 1 — ص ٥٥٠