يعدون الوزن والقافية موسيقا (خارجية فهل ذكر الأقدمون شيئاً من هذا القبيل؟ ماز ابن الأثير الألفاظ بعضها من بعض محتكماً إلى وقعها في الأذن. ثم ترجم أصواتها إلى طعوم لعلّ جارحة اللسان تعين جارحة الأذن على ذوق الصوت . فقال : ومن له أدنى بصيرة يعلم أنّ للألفاظ في الأذن نغمة لذيذة كنغمة أوتار، أو صوتاً منكراً كصوت حمار، وأنّ لها في النغم أيضاً حلاوة كحلاوة العسل، ومرارةً كمرارة الحنظل . فإن قيل : كلام ابن الأثير عام، وتعلقه بالنثر لا يقل عن تعلقه بالشعر قلنا:
((.
عن
سبقه الجاحظ إلى القول في الشعر، وإلى تخصيصه بنظرة فاحصة، كشفت له نمطين من المجاورة الصوتية بين الكلمات : نمط تؤدي فيه المجاورة إلى اعتناق وائتلاف، ونمط تؤدي فيه المجاورة إلى منافرة واختلاف فقال: «إذا كان الشعر مستكرهاً، وكانت ألفاظ البيت من الشعر لا يقع بعضها مماثلاً لبعض كان بينها من التنافر ما بين أولاد العلات . وإذا كانت الكلمة ليس موقعها إلى جنب أختها مَرْضِيّاً موافقاً، كان على اللسان عند إنشاد ذلك الشعر مؤونة أفلا يعني هذا القول أن الجاحظ أدرك الخيوط الأولى التي نسج منها الجرجاني نظرية النظم؟ وسماها نقاد الشعر الحديث
(الموسيقا الداخلية)؟
ومهما يكن حظ هذه الموسيقا الداخلية من الجلاء أو الخفاء، فالمحسوس الملموس منها يرتد بعد التحليل إلى موازنات وفواصل وتلاؤم مخارج، وتقارب أصوات، يذهب بعضها مذهب التجنيس (مكر مف ويذهب بعضها مذهب الترصيع (طويل النجاد، رفيع العماد وينشأ بعضها من تكرير المقاطع أو الحروف، وإيثار طائفة من الحروف دون طائفة كحروف الهمس ، أو حروف الذلاقة . ويضاف إلى ذلك ماكشفت عنه دراسات المستشرقين من انطواء القصيدة العربية على موسيقا تُرَدُّ إلى نظام النبر، وما
قد تكشف عنه الدراسات اللسانية الحديثة من مزايا صوتية تخص اللغة العربية . آخر العناصر في عمود الشعر وضوح الصور ومجانبة الغموض، أو ماعبر عنه النقاد القدامى بعبارتين هما : المقاربة في التشبيه) و (مناسبة المستعار منه للمستعار). وآراء الأقدمين تكاد تجمع على أن أجود الصور ماكان المشبه به شديد الشبه بالمشبه . جاء في العمدة: «وزعم قدامة أن أفضل التشبيه ما وقع بين شيئين اشتراكهما في الصفات أكثر من انفرادهما حتى يدني بهما إلى حال الاتحاد وأنشد في ذلك ـ وهو عنده أفضل التشبيه كافة - :
له أيـطلا ظبي، وســـاقـا نـعــامــة
وإرخاء سرحــان وتـقــريــب تـفـل
ابن الأثير والموسيقا الداخلية
الجاحظ وجرس الألفاظ
الموسيقا الداخلية والمحسنات اللفظية
وضوح الصورة
- OT -
الجزء 1 — ص ٥٢