تاريخ الأدب العربي - طليمات والأشقر - ط الفكر 01-07 — الصفحة ٤٨

ولكن العمل على جودة الألفاظ وحسن السبك، وصحة التأليف . وفي هذا القول ادعاء لم تثبت صحته، وأعني بذلك قولهم : المعاني موجودة في طباع الناس». ومعنى هذا القول أن الأفكار طبع لا اكتساب أو غرائز يفطر عليها البشر لامعارف يتلقونها بالتعلّم. والحق أنها حصاد ما يجنيه الشاعر من علم الأولين وما يحصله بالجد والمدارسة وما يبدعه بذكائه الفردي، وأن أفكار الإنسان تعدل الألفاظ التي يعرفها من اللغة . وسبب هذه المعادلة أن الألفاظ أوعية تصب فيها الأفكار ليسهل نقلها من ذهن إلى ذهن وإذا كان الناس متفاوتين في مقدار ما يعرفون من اللغة فهم متفاوتون في مقدار ما يعرفون من أفكار. والثانية أن للنثر مفردات خاصة به، وأن للشعر مفردات خاصة به أيضاً. قال ابن رشيق : للشعراء ألفاظ معروفة وأمثلة مألوفة، لا ينبغي للشاعر أن يعدوها، ولا أن يستعمل غيرها كما أن الكتاب اصطلحوا على ألفاظ بأعيانها سموها (الكتابية) لا يتجاوزونها إلى سواها إلا أنّ للشاعر أن يتظرف باستعمال لفظ أعجمي، فيستعمله في الندرة وعلى سبيل الخطرة . وترجمة هذا القول إلى لغة النقد الحديث أن تقول : إن (عمود الشعر) عُني بتناسب الشكل والمضمون وتكاملهما، فلما كان النثر لغة العقل فالأسلوب العلمي الهادئ والألفاظ الحقيقية الدلالات أشبه به، وأقدر على نقل حقائقه. ولما كان الشعر لغة المشاعر والخيال فالأسلوب الأدبي المشرق، والألفاظ ذوات الدلالات المجازية أجدر به، وأنجع في التحليق وراء صوره وأشفى في البوح بعواطفه . ولذلك لا تصلح للشعر المصطلحات العلمية المحددة التي انطفأت فيها الأشعة الموحية . قال ابن سنان: «إنّ من وضع الألفاظ في مواضعها عدم استعمال ألفاظ المتكلمين والنحويين ومعانيهم، والألفاظ التي تختص بأهل المهن والعلوم . » والمسألة الثالثة في الأسلوب أن في لغة الشعر تفاوتاً، وأن موضوع القصيدة يحدّد لغتها، فللشعر الوجداني من غزل ورثاء ألفاظه الرقيقة، وللشعر الحماسي من مدح وفخر لغته القوية، وألفاظه الصَّاحَة. وقد عبر النقاد عن هذه المسألة بمصطلح هو (حسن) التأتي)، وشرحوا حسن التأتي عند الشاعر بأنه إن نسب ذل وخضع ، وإن مدح أطرى وأسمع ، وإن هجا أخل وأوجع ، وإن فخر خبّ ووضع، وإن عاتب خفض ورفع، وإن استعطف حنّ ورجع .. ورابعة المسائل في الأسلوب الاعتدال في تحسين الكلام، إذ نفر النقاد الشعراء الرد على من فضل اللفظ على المعنى لغة الشعر ولغة النشر صلة الاسلوب بالموضوع الزهد في التحسين - {^_
الجزء 1 — ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.