صباح الفتى ينعى إليه شبابه وَيَبكي على الموتى وَيَتْرُكُ نفسَهُ إذا قل ماء الوجه قل حياؤه حَياوُكَ فَاحْفَظه عليك فإنّما ويُظهر عبب المرء في النّاسِ بخله إذا قل مال المرء قل بهاؤه إذا ماتعنى المرء في أمر حاجة
عن
صلة ديوان طرفة»
حكمة ومثل
ومازال ينعاه إليه مساؤه ويزعم أن قد قل عنهم عنـاؤه ولاخير في وَجْهِ إِذا قَلَّ مَاؤُهُ يدل على وجه الكريم حياؤه ويستره عنهم جميعاً سَخاؤه وضاقت عليه أَرضُهُ وسماؤه وأنجح لم يَنقُل عليه عناؤه.
هجاء
قال
يهجو بني المنذر بن عمرو من الشّر والتبريح أولاد مَعْشَر هُمُ حَرْمل أعيا على كُل أكل
بها البَسْباسُ تَرْهُضُ م فما ذنبنا في أن أداءَتْ حُصَاكُمُ إذا جَلَسُوا خَيْلتَ تحت ثيابهم ابا غرب أَبْلِعْ لَدَيْكَ رسالة سودوا رهوا تزود في استه
ولا يُعطون في حادث بكرا أمسى سوامُهُم دَرا بنات اللبونِ والسّلاقِمَةَ الحمرا م في قومكم معشراً أدرا» خرانق تُوفي بالضغيب لها نذراه) أبا جابرٍ عَني ولا تَدَعَنْ عَمْرا من الماء خال الطير واردة عشرا»
وأن :
(1) التبريح : الجهد والمشقة. لا يعطون في حادث بكرا : إذا استعينوا لم يكن منهم عون ولو كان قليلا . (۲) هم حرمل : أي كالحرمل الذي لا يقدر أكل عليه يريد تعذر معروفهم مبير: مهلك دثر : كثير . (۳) الجماد أرض لانبات فيها والسنة لامطر فيها البسباس : نبت ترهص معزها الرهص أن يصيب باطن الحافر شيء يوهنه . والمعز: ج أمعز ومعزاء وهي الأرض الصلبة السلامة العظام من الإبل.
:
(٤) أداءت من الداء والأدر: ج آدر والأدرة انتفاخ الخصية بهاء يصيبها . (0) الحرائق : أولاد الأرانب . الضغيب صوت الأرانب شبه صوت الأدرة به أي إذا جلسوا سمعت صوت أدرهم فخلت تحت ثيابهم أرانب أوجبت على نفسها نذراً أن تضغب فهي توفي ينذرها . (۷) سودوا رهوا : أي سودوا رجلاً هو في الجهل والدنامة كالكركي - يحسب أن الطير لاترد إلا إلى عشرة فهو يتزود الماء إذا خاف العطش في استه.
- ۳۷۲-
الجزء 1 — ص ٣٧٢