-٣٢٦ -
تطيَّرت منها والدعاء منها والدُّعاءُ يَعُوقنى يعوقنى وأزمعْتُ حَبًّا أن أطير أماميا فلا تيأسن إنى مع الصُّبح باكر أوافى غداً نحو الحجيج الغواديا (۱) لحب امرى فَاكهته قبلَ حَجَّى وآثرت عمداً شَانَه قبل شانيا هنالك ظن الدِّيك إذ زال زَولَهُ وطال عليه الليل ألا مُفاديا (٢) فلما أضاء الصُّبحُ طَرَّبَ صَرخة ألا ياغراب هل سمعت ندائيا على وده لو كان ثم مجيبه وكان له ندمان صدق مواتيا وأمسى الغراب يضرب الأرض كلها
عتيقاً
وأضحى الديك في القد عانيا (٤)
۱۲۰ فذلك مما أَسْهَبَ الخمرُ لُبَّهُ ونادم ندماناً من الطَّير عاديا (٥)
(۱) ط : تبتنس » : « پیاسن »
وفى النهاية : « مع الصبح باكراً » .
•
6
وصوابهما ما أثبت من النهاية والديوان .
(۲) زال زوله : فارقه شخصه ، من الذعر والفرق . والمعروف في هذا : زال زويله وزواله ، كما في القاموس واللسان وأمثال الميداني ۱
زل دولة و س : « زل دوله » ، وأثبت ما في النهاية .
: ٢٩٦ . وفى ط :
(۳) رواية النويرى : ( لو كان ثم يجيبه ) وهما بمعنى. والندمان المواتى : النديم الموافق . أسيراً و القد ، بالكسر :
(٤) عتيقاً : طليقا حرا ، يقابله « عانيا »
السير يقد من جلد غير مدبوغ .
:
+
·
(ه) أسهبه الخمر وأسهبته : ذهبت جلبه . والمعروف فى هذا الفعل أن يكون بالبناء للمفعول . والرواية فى النهاية » أسهت » . وفى س : « عاريا » مكان « عاديا » وفى نسخة من أصل نهاية الأرب : ( غاويا » هذا وأبيات هذه القصيدة كما رأيت بها كثير من التحريف والتصحيف ، وهى عزيزة في المراجع . ولست تجد فى شواهد كتب اللغة والنحو منها إلا قدراً ضئيلا وقد اجتهدت قدر الطاقة في تخريج ما استطعت تخريجه ، وتصحيح ماقدرت على تصحيحه
02_hiwan_ — ص ٣٢٦