- AV-
( الترجمان بن هريم والحارث بن شريح )
وسمع الترجمان بن هريم (۱) [ عند يزيد بن عمر (٢) ] بن هبيرة ، (۲) رجلا يقول : ما جاء الحارث بن شريح بيوم خير قط. قال الترجمان : إلا يكن (۳)
*
جاء بيوم خير فقد جاء بيوم شر (٤)
( سياسة الحزم)
وبعد فأى رئيس كان خيرُهُ محضاً عَدِمَ الهَيْبَةَ . ومَن لم يَعْمَل بإقامة
6
جزاء السيئة والحسنة ، وقتل في موضع القتل ، وأحيا في موضع الإحياء وعفا في موضع العفو، وعاقب في موضع العقوبة ، ومنع ساعة المنع ، وأعطى
ساعة الإعطاء ، خالَفَ الرَّب فى تدبيره ، وظن أن رحمته فوق رحمة ربه .
(1) الترجمان بن هريم : قال ابن قتيبة في المعارف ١٨٤ : إنه كان على الأهواز : وعلى بني حنظلة في فتنة ابن سهل . وأبوه هريم بن أبي طحمة كان شجاعا كيسا ، وكان مع المهلب في قتال الأزارقة ، ومع عدى بن أرطاة في قتال يزيد بن المهلب وكير هريم فحول اسمه في أعوان الديوان ، فقيل له : إنك لا تحسن أن تكتب ! فقال : إلا أكتب فإنى أمحو الصحف ! في الأصل : « الترجمان بن مريم » وتصم من المعارف و البيان ۱ : ۱۹۹ . (۲) التكملة من البيان : ويزيد هذا أمير قائد من ولاة الدولة الأموية . ولى قنسرين للوليد بن يزيد ، ثم جمعت له ولاية العراقين في أيام مروان بن محمد . ولما ظهر أمر العباسيين أرسل السفاح أخاه المنصور لحربه فأعياه أمره . ثم بعث إليه السفاح
قتله بقصر واسط سنة ١٣٢ من
·
(۳) في الأصل : « إن لا يكون » ، صوابه من البيان .
(٤) قال الجاحظ فى البيان : ذهب الترجمان إلى مثل معنى قول الشاعر :
وما خلقت بنو زمان إلا أخيراً بعد خلق الناس طرا
وما فعلت بنو زمان خيراً ولا فعلت بنو زمان شرا
أقول : زمان بكسر الزاي وتشديد الميم قبيلة منها الفند الزماني الشاعر
02_hiwan_ — ص ٨٧