!
وأحاديث السماكين ، وإلى مافى كتاب رجل - يعنى أرسطو - لعله إن وجد هذا المترجم أن يقيمه على المصطبة ، ويبرأ إلى الناس من كذبه عليه ،
ومن إفساد معانيه ؛ بسوء ترجمته )
وله نحو من هذا الكلام فى الردّ على صاحب المنطق في مواضع أخر من
كتابه (۱) نكتفى بالإشارة إليها .
* * *
والمادة الرابعة من مواد الكتاب ، هى تلك المحاولة ، وذلك ( الكلام الذي ولده المعتزلة ) . وقد دفع بهم ذاك التيار العارم ، إلى مواطن شتّى من نواحى الحجاج والجدل . وكأنما خلق الله كل رجل من أهل الاعتزال لساناً دائب التصرف والعمل . فهم إن فرغوا من الكلام في الصفات والخالق ، وفى التعديل والتجوير ، وفى الوعد والوعيد ، فزعوا إلى الكلام في السانحة والخاطرة ، وفيما يظهر للعين أنَّه دَقيقَ مَهين
والكتاب معرض طريف لهذه المنازعات الكلامية ولا سيما الجزأين
الأول والثاني منه منه . فكثيراً ما يمر على بصرك : « قال صاحب الكلب »
و : ( قال صاحب الديك » و :
قال صاحب الحمام
"
و
ويبدو أيضاً ، أنَّه كان في عصر الجاحظ نزاع كلامي خاص"، في المقايسة
بين الكلب والديك ، يتقدَّم الفريق الأوَّلَ أبو إسحاق إبراهيم النظام ،
ويتزعم الرهط الآخر معبد (۲)
كما أنَّ بعض الناس كانوا ينظرون إلى هذا النَّمَط وإلى هذا الضَّرْب
من الجدل يتداوله اثنان من رؤساء المتكلّمين ، بعين الاستغراب والاستنكار .
، ۱۷ :
: 6021
6
۰۱۷ : ۳ ٤ : ١٥٦ ،
(۱) انظر منها الحيوان :
١٢٤ :
(۲) انظر الحيوان : ١ : ٣٥٦ . وانظر كذلك ٢ : ١٥٣ .
01p_hiwan_0011375 — ص ٢٢