- ٢٤١ -
( القول في الزرافة )
قالوا : والزرافة تكون فى أرض النوبة فقط . قالوا : وهى تسمى بالفارسية أشتر گاؤ بلنك (١) كأنه قال : بعير ، بقرة ، نمبر (٢) . لأن كاو
، هو البقرة ، وأشتر ال هو (۱) ] الجمل ، وبلنك هو ، وبلنك هو النمر (٤)
فزعموا أن الزرافة ولد النمرة (٥) من الجمل . فلو زعمتم أن الجمل يكوم الضبع ويكوم [ بعض ] ماله ظلف ما كان إلا كذلك . والمسافدة في أجناس المخلب والخف والحافر أعم ، فلو جعلوا الفحل هو ار ، والأنثى هي الناقة ، كان ذلك أقرب في الوهم .
وليس كل ذكر يكومُ (٦) أنى يُلقحُها . وقد يكومُ الإنسانُ الدابة بشهوة منهما جميعاً ولا يكون تلاقح كما اتفقا في المسافدة . وإنّ الراعي يكوم الغنم وغير الغنم .
وانظر ، كم مِنْ ضَرْب ادَّعَوْا مَما لا يُعرف : فواحدة أن بهيمة (٧)
(۱) اشتر ، بضم الهمزة والتاء . وفى ط ه : ه شتر » وهي صحيحة أيضا ، تقال بضم " الشين والتاء . وبلنك ، هى فى الفارسية بالباء المفخمة
:
<
b (P);
من ل
:
وكأنه يعنى بقرة جمل » ، وأثبت النص كاملا كأنه يعنى بقرة ، هـ
(۳) هذه من هم فقط
(٤) الذي في ل بعد كلمة ( نمر ( السابقة : « لأن بلنك نمبر ) . وكلمة و النمر و هي فيما عدا
ل
: »
،
( ١٤٣ :
والصواب
الضبع وهو يوافق ما مضى في ( ١ ما أثبت . أما الضبع بالفارسية فهى . گفتار . کیا سبق التحقيق في
. ( Eor : 1)
(ه) فيما عدا ل : « النمر » .
(1) الكوم : الضراب . ط فقط : « يكون ) ، محرف (۷) فيما عدا ل سيما » ، تحريف
:
- الحيوان - ٧
07_hiwan_ — ص ٢٤١