ووصف الراجز إبلا فقال :
وقال قطران العبسي
تستقبل الشمس بجمجماتها (۳)
(1).
:
بمستأسد القُرْيانِ حُورٌ تِلاعَهُ فواره ميل إلى الشمس زاهرة
(0);
( الخيري)
والخيرى (٥) ينضم ورقه بالليل م ورقه بالليل ، وينفتح بالنهار
(1) هو عمر بن لجأ التيمي . وفى الأصمعيات ۲۰ : « وقال ابن نجاء التيمي » صوابه ما أثبت وقد تقدمت ترجمته في ( ۲ : ۲۱۲ ) ، والبيت من أرجوزة عدتها أحد عشر بيتا في
وصف الإبل ، أولها
:
أنعتها إني من نعاتها
(۲) رواية الأصمعيات : ( واتقت الشمس بجمجهاتها »
(۳) كذا في الأصل ، والبيت من قصيدة للحطيئة العبسى من قصيدة له في ديوانه ۸ - ۱۲ . وأما القطران فلم أعثر له على ترجمة إلا ما ذكر صاحب اللسان أنه بذلك اقوله .
سی
أنا القطران والشعراء جربى وفى القطران للجربي هناء
جمع
نوارة.
(٤) استأسد النبت : طال والقريان، بضم القاف : جمع قري ، كفنى ، وهو مسيله من التلاع والحو : جمع أحوى، وفي الديوان : « حونباته » ، والنوار ، ، کرمان : وهي الزهرة . ميل ، بالكسر : جمع مائل وزنه فعل بضمتين ثم أعل . وجمع فاعلى على فعل له نظائر في كتاب سيبويه ( ۲ : ٢٠٦ س ١٠ - ١٢ ) وأتى به جمعا ، لتقدير الزاهر بمعنى الزاهرات ، وبهذا استشهد ابن جني لتأويل قول ساعدة بن جؤية : «ضباب تنتحيه الريح ميل ) . انظر اللسان ( ١٤ : ١٥٩ ) . قال : « وقد يجوز أن يكون ميل واحدا كنقض و نضو ومرط » . والزاهر : المشرق الحسن
إنه معرب
،
جی
(٥) الخيري ، بكسر أوله : نبات له زهر بعضه أبيض ، وبعضه فرفيري ، وبعضه أصفر كما في المعتمد ويقال له : المنثور (Cheiranthus cheri) و لم أجد له ذكرا في اللسان والقاموس ، مع أن الجوهري ذكره في آخر مادة ( خير ) من الصحاح وقال : وقد أخذه العرب عن الفارسية أو عن اللاتينية ، ولفظه بالفارسية كلفظه تخفيف اليا الأخيرة . وقد عد استينجاس من أنواعه في ٤٩٢ : خيرى خزامى ، و لونه أحمر وأبيض ، وخيري خطانى ، وهو أسود ، وخيري شيرازي ، وهو أصفر ، وخيرى ميرديني ، وهو بنفسجى أو ذو سبعة ألوان . وبرياض الخيرى والبنفسج عشه زغب الشوارب والأعذرة ، انظر الجاهر تلبير وفي ص ١٣ .
بالعربية
مع
05_hiwan_ — ص ١٠٣