- ١٤٠٦ -
وأنشد أبو عبيدة قول عبد الرحمن بن الحكم
:
ألا أبلغ مُعاوية بن حرب
مغلغلة
عن الرجل اليماني
أنغضَبُ أَن يقال أَبوكِ عَفٌ وتَرضى أن يُقال أبوك زَاني
فأشهد أن رِحْمَكَ مِن قُرَيش كَرِحْم الفيل مِنْ وَلَدِ الأَنانِ (1)
قال كيسان : ولأى شي قال
كرحم الفيل من ولد الأتان
إنما كان ينبغى أن يقول : كرِحْم الفيل من الخنزير . قال أبو عبيدة : أراد هو التبعيد بعينه ، وأنت تريد ما هو أقرب
( زعم بعض المفسرين والأخباريين في حيوان سفينة نوح )
وزعم بعض المفسرين وأصحاب الأخبار ، أنَّ أهل سفينة نوح كانُوا تأذوا بالفأر ، فَعَطَس الأسدُ عَطْسةً فرمى من منخريه بزوج سنانير ؛
فلذلك السنور أشبه شيءٍ بالأسد. وسلَح الفيل زوج خنازير ؛ فلذلك
ید و
الخنزير أشبه شيء بالفيل . قال كيسان : فينبغي أن يكون ذلك السنور
آدم السنانير ، وتلك السنورَة حَوَّاءَها . [ قال أبو عبيدة لكيسان : أولم تعلم أنت أن لكل جنس من الحيوان آدم وحواء ؟!] وضحك [ فضحك ] القوم ..
(1) في ط ( فأشهد أن آلك » و « آلك » محرف « إلك » ، والرواية المشهورة : « من زياد ) وأثبت ما فى ل ... والأبيات فى الحيوان ۷: ۷۳ والخزانة ۲ : ٥۱۸ بولاق منسوبة كذلك إلى عبد الرحمن بن الحكم أخي مروان بن الحكم. وهي في الشعراء لابن قتيبة ٧٩ والموشح ٢٧٣ منسوبة إلى يزيد بن مفرغ. وفى الأغانى ۱۲ : ۷۱ ينسبونها إلى ابن مفرغ لكثرة هجائه لزياد . وذلك غلط
:
والناس
01_hiwan_0011375 — ص ١٤٢