الأصوات ـ يقصد أبا الفرج في كتابه الأغانى - وما احتوت عليه من أنواع النغم والإيقاعات ، مما لا فائدة فى ذكره ، إذ كان المباشرون لهذه الصناعة في زمننا هذا إنما يعرفونها عملاً لا علما ، وغيرهم فلا ينتفعون بشيء مما ذكر ولا يحيطون به فهماً ، خرج أمره المطاع ، أعلاه الله - يعنى الملك المنصور الأيوبى ـ بأن يجرد من ذلك كله ، ومن الأسانيد والتكرارات ، ومما لا فائدة من ذكره من الأخبار والأشعار المشتركات ، ويقتصر على غرر فوائده ، ودرر فرائده ، فبادر المملوك ـ يعنى نفسه ـ إلى امتثال مرسومه العالى ، وأضاف إليه فوائد أخر تتعلق به ، وشرح
بعض المستغلق من ألفاظه » .
فابن واصل قد تخفف
:
ا ) من أنواع النغم والإيقاعات . ب ) من الأسانيد
ج ) من التكرار .
د ) من الأخبار المشتركة ، وكذلك الأشعار .
كما أضاف إليه :
ه ) فوائد تتعلق به .
و ) شروحا لما استغلق من ألفاظه
ويكاد يكون نهج ابن منظور غير بعيد من نهج ابن واصل ، وإن كان لم يستأنس
به فيما نظن ، بل كان أستئناسه بمختصر رجل آخر ، هو أبو الحسين أحمد بن
الرشيدي
والمختصرون لهذا الكتاب مُتَّفقون جميعا ، فما يبدو ، في التخفف مما تخفف
منه ابن واصل ، ثم هم مختلفون بعد هذا في أشياء :
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٧