23 فَفَاتِكَ صَرْفُ مناياهُمُ نَعَمْ وتَعَزَّيت عام لزيت عاماً فعاما
2
24 تُرِيدُ لِـكـيـلا يَرَى الكاشِحُو نَ وَحْدَكَ والوَجْدُ يُبْلِي العِظاما 25 ومَنْ ذا الذي فاتَهُ مِثْلُهُمْ مِنَ النَّاسِ ثُمَّتَ يَرْجُو السَّلاما 3
26 ولَو رُزِنَتْهُمْ رُؤوسُ الجِبالِ لمالت رؤوس الجبال انهداما 4
27 فَلاقَيْتُ بَعْدَهُمُ غَش وصَرْف أُمُور تُشِيبُ الغُلاما
28
وما شِئْتَ مِن عَبْرَةٍ كُلَّما عرَفْتَ لَهُمْ مَقْعِداً أو مَقاما
5
6
29 فَبُدِّلَ بَعْدَ أواري الجيـــا دِ نَفْحَ جَنُوبِ تُثِيرُ الرَّغاما 7
30
31
ورنــــة نـوح عـلـى هــالك مِنَ اهْلِ العَناءِ يُوافِي الحِماما. : بُنيَّاتُهُمْ وَأَخَيَّاتُهُمْ وأزْواجُهُمْ لا يُسِعْنَ الطَّعاما .
1 في الأصل المخطوط : « صرف مُناهُمْ بهم » . ونراه تصحيفاً لا يستقيم معه صرف مناياهم ، أي : تصريفها . والمنايا : الموت. وتعزيت عن فقدانهم .
المعنى
8
2 الكاشحون : جمع كاشح ، وهو العدو المبغض الذي يضمر العداوة . والوجد : الحزن . ويبري :
يبلي . وأراد ينحلها
3 فاته مثلهم ، أي : أصيب بمثلهم و لم يدركهم . والسلاما : السلامة من الموت . 4 في الهذليين : « رواسي الجبال »
رزئتهم : أصيبت بفقدهم . وأراد بموتهم . وقوله : لمالت رؤوس الجبال ، كناية عن عظم المصيبة. بعدهم ، أي : بعد موتهم . والغشية : ما ينوب الإنسان حينئذ من غيبوبة . وصرف أمور :
حوادث ونوائب الزمن وتصريفها . وتشيب الغلاما 6 العبرة : دمعة الحزن على ما فقد
:
من هولها .
7 جنوب : ريح الجنوب . ونفح ريح : حركتها . والرغام : التراب 8 في شرح أشعار الهذليين 887/2 : « أي : تبكي مع الحمام »
الرنة : الصيحة الحزينة . والنوح : البكاء على الميت .
و أراد بعد موتهم أصبحت بناتهم وأخواتهم وإخوانهم لا يستسيغون طعاماً ولا شراباً من هول
المصيبة التي نزلت بهم .
344
الجزء 9 — ص ٣٤٤