14 وذُبيانِيَّةٍ أَوْصَتْ بَنِيها بأن كذَبَ القَراطِفُ والقُرُوفُ : تُجَهرُهُمْ بِمَا وَحَدَتْ وقَالَتْ بَنِيَّ فَكُلُكُمْ بَطَلٌ مُسِيف 2 16 فأخْلَفْنا مَوَدَّتَها فَقاظَتْ وماقي عَيْنِها حَذِلٌ نَطُوفُ 3
15
4
17 إذا ما أبْصَرَتْ نَوحاً أَتَتْهُ تُرِدُّ ورَجْعُ كَفَّيْها حَنُوفُ )
5
18 لِيَبْكِ أَبا رَوَاحَةَ جُمْلُ خَيْلٍ وقَومٌ قَدْ أَعَزَّهُمُ المُضِيفُ ؟
19 يُنادِي الـجـانـبـان بـأن أنـيـخـوا وقَدْ عَرَسَ الإِناحَةُ والوُقُوفُ 6
1 في الخزانة 16/5 : « القراطف : جمع قرطف ، كجعفر ، وهو القطيفة ، أي : كساء مخمل والقروف : جمع قرف وهو وعاء من جلد يدبغ بالقرفة بالكسر ، وهي قشور الرمان ، ويجعل فيه الخلع ويطبخ بتوابل فيفرغ فيه يقول : ربّ امرأة ذبيانية أمرت بنيها أن يستكثروا من نهب هذين الشيئين إن ظفروا بعدوهم وغنموا ، وذلك لحاجتهم وقلة
....
مالهم » 2 في الخزانة 17/5 : « بي : منادى ، أي : يا بني، والفاء في فكلكم فصيحة ، أي : إن تغزوا فكلكم ... والمسيف : الذي ذهب ماله ، ووقع في إبله السواف . يقال : أساف الرجل ، أي : هلك ماله ... تعني أن أولادها فقراء ، تحرضهم على الغنيمة » .
في الخزانة 17/5 : « وقوله : فأخلفنا مودتها ... إلخ ، أي : أخلفنا هواها ، وخيبنا مأمولهـا وقاظت ، أي : أقامت في القيظ ، وهو الصيف . والحذل بفتح الحاء المهملة ، وكسر الذال المعجمة : الموق الذي فيه بثر وحمرة . والمأقي : لغة في الموق، وهو طرف العين ناحية الأنف . ونطوف ، أي : سائل . يقال : نطف الماء ينطف بالضم والكسر ، إذا سال » 4 إذا ما أبصرت نوحاً ، أي : المرأة الذبيانية . والنوح : النساء يجتمعن للحزن . وترن : تصيح ، والرنة : الصيحة الحزينة. والخنوف من الإبل : السريعة قلب اليدين وقلعهما من الأرض ، على تشبيه الذبيانية بالناقة الخنوف .
الجمل ، بالتحريك ، وسكنها للضرورة : الجماعة من الناس . وأعزهم : قواهم وجعلهم أعزة .
والمضيف : الذي يدعو الضيوف ويقريهم .
6 أنيخوا : حطوا الرحال وأبركوا الإبل . وعرس : عدل . والإناخة : الإقامة والبروك . أراد عدلوا
عن الإناخة والوقوف عن القتال
267
الجزء 8 — ص ٢٦٧