[267]
J
وقال الفرزدق لِجَرِيرٍ * : (الطويل)
204 / 1 سَمَوْنَا لِنَحْرانَ اليماني وأهْلِهِ ونَجْرانُ أَرْضَ لَمْ تُدَيَّتْ مَقاوِلُهُ 2 2 بمُختلِفِ الأَصْوَاتِ تَسْمَعُ وَسْطَهُ كرز القطا لا يَفْقَهُ الصَّوْتَ قَائِلُهُ 3 لَنا أَمْرُهُ لا تُعْرَفُ البُلْقُ وسَطَهُ كثير الوغا مِنْ كُلِّ حَيٍّ قبائله " طباءُ صَرِيمٍ لَمْ تُفَرَّجْ غَاطِلُهُ ؟ 4 كأَنَّ بَناتِ الحارثِيِّينَ وَسْطَهُمْ إذا حانَ مِنْهُ مَنْزِلُ اللَّيْلِ أَو قَدَتْ الأخراهُ في أَعْلَى اليَفاع أوائلـة 6
لـ
1 القصيدة في ديوانه - الصاوي - ص 735 - 745 في أربعة وتسعين بيتاً ، وديوانه – سايمز - ص 182 - 188 في ثمانية وثمانين بيتاً ، والنقائض ص 600 - 629 في أربعة وتسعين بيتاً .
·
في النقائض ص 600 : « قوله : سمونا : يعني علونا . تُديَّث : توطأ وتذلل . مقاوله : ملوكه أرض بين مكة واليمن ، وكان أهلها نصارى سمونا لنجران اليماني وأهله : يعني غزوناهم »
مختلفة
...
نجران:
في النقائض ص601 : « قوله : بمختلف الأصوات . يريد : سمونا إلى نجران بجيـش فـيـه أصوات من صهيل ورغاء وشحيج وكلام الناس . والرزّ : الصوت الذي له دوي لا يفهم . ورز القطا ، يعني أن فرقاً من الناس فيه ، ودويا من أصواتهم »
4 في النقائض ص 602 : « قوله : لنا أمره . يقول : نحن أمراؤه . وقوله : لا تعرف البلق وسطه ، يقول : لأن البلق أشهر الخيل ألواناً ، فإذا لم تُعرفُ البلق فيه فغيرها أجدر أن لا يعرف ، وذلك لكثرة أهله وخيله .... والوغا : اجتماع الأصوات ومثل الوغا الوحا والوعا مقصور كله ».
....
5 في النقائض ص 602 : « الصريم: الرمل ينقطع من الرمل الكثير . والغياطل : الشجر المجتمع ، الواحدة غيطلة ، وقوله : لم تفرّج غياطله ، يقول : لم يتفرق بعض شجره من بعض . وشبه
....
بنات الحارثيين بالظباء التي تسكن الرمل »
6 في الديوان : « منزل أوقدت به » .
وفي النقائض ص602 : « ويروى : منزل الليل أوقدت . واليفاع : المشرف من الأرض . وقوله :.
270
الجزء 5 — ص ٢٧٠