أَرَيْتَ إِذا ما جالت الخَيلُ جَوْلاً وَأَنتَ على بِرْدَوْنَةٍ غَيْرُ طَائِل (۱)
و يقال رجل ورجال ، وامرأة ونساء ، وليس لها جمع من واحدها . ويقال بعير وناقة وجمل ، ولا يقال جملة ولا بعيرة ، وقد قالوا رجل ورجلة وشيخ وشيخة . ويقال كبش ونعجة ، ولا يقال كبشة ، كما لا يقال أسدة (٢)
(†)
ويقال أسد ولبوة ولبوات ، ويقال ذئبة وذئب (۳) ، وقال الشاعر :
كأنهما ضبْعانَةٌ في مَفَارَةٍ وذِتْبةُ تَحْلِ أَمُّ جِرْوَيْنِ تعمل
ويقال إنسان وإنسانة ، وسبع وسبعة ، وحمام وحمامة ، وحمار وحمارة ،
)
وسرحان وسرحانة ، وَسِيدٌ وسيدة ) ، وهقل وهقلة ) ، وَإِلَى وَالْقَة ،
وقال رؤبة :
* حتى وجدت القةٌ من الإلق (۸)
وزعم أنه يقال ضبع وضبعة ، وثعلب وثعلبة . وأصحابنا لا يقولون هذا ويضحكون ممن يقولون : ضبعة عرجاء . ويقال تُرملة (٩) .
(1) أريت بمعنى أرأيت . وفى س « أرأيت » وهو خطأ ، به يبطل الوزن . صوابه في ط ورواية اللسان مادة بردن : « رأيتك إذ جالت » (۲) قلت : ذكر صاحب القاموس « الأسدة » فى مادتي ( لبأ ، ولبو ) . (۳) في الأصل : « ويقال لبوات وذئبة وذئب » وقد جعلت نظم الكلام كما ترى . واللبوة مخففة من اللبؤة بالهمز
وفي س
(٤) الضبعانة بالكسر : الأنثى من الضباع . وفى ط « مغارة » موضع « مفازة » غنسل » مكان «تعسل » وتعسل : تضطرب في عدوها وتهز رأسها . وأما « غنسل » فهو مصحف « عنسل » وهو في الأصل الناقة
القوية السريعة.
(٥) السرحان : الذئب ، وكذلك السيد بالكسر .
(1) الهقل بالكسر : الفتى من النعام . وفى الأصل : « مقل ومقلة » وهو تحريف
(۷) الإلق بالكسر : الذئب
((
في الأصل .. جد وجدت » وتصحيحه من الحيوان (٦: ١٠٣ )
(۹) الترملة : الأنثى من الثعالب
(٤)
الجزء 2 — ص ٢٨٥