- 909-
كل الصَّيْدِ فِى جَوْفِ الفَرَا ) (۱) وكفاك به مثلاً إذا كان لرسول الله صلي الله عليه وسلم في تفضيل هداية أبي سفيان .
وقالت العرب : ( أنْكَحُ من الفَرَاء» . والقراء مهموز مفتوحة الفاء
مجموعه فراه (۴) قال الشاعر (۳)
بِضَرْب كَآذَانِ الفِرَاء فُضُولُه وطَمَن كايزاع المخاض تبورُها (4) وتقول العرب : « العَيْرُ أو فى لِدَمِه الغير أو فى لديه (0) » . وقولهم : «مَنْ يَنك الغير
(۷)
ينك نيا كا ) . وقالوا : « الجحش إذا فاتتك الأعيار () ، وقالوا :
·
-
»
(۱) الفرا بالفتح يقصر ويهمز ويمد ، هو الحمار الوحشى . والحديث مثل مثل به رسول الله وانظر أصل المثل فى الميدانى ( ۲ : ٧٤ ) والسبب في هذا الحديث أن أبا سفيان استأذن الني فحجبه ثم أذن له فقال له « ما كدت تأذن لي حتى تأذن الحجارة الجلهتين » وكان قد أدخل غيره من الناس قبله ـ فقال « يا أبا سفيان أنت كما قال القائل : كل الصيد فى جوف الفرا » أراد أن يقول له إنه في الناس كحمار الوحش في الصيد ، كلها دونه ، يتألفه بذلك على الإسلام . وقال أبو العباس المبرد : معناه إذا حجبك قنع كل محجوب ورضى ، لأن كل صيد أقل من الحمار الوحشى ، فكل صيد لصغره يدخل فى جوف الحمار ، وذلك أنه وأذن لغيره . اللسان ( فرأ ) وكذا ابن الأثير فى النهاية . وانظر كامل ابن المبرد ۱۸۱ ليبك والدميرى (فرأ )
(۲) في الأصل « مجموعة فراء » والصواب ما أثبت
(۳) هو مالك بن زغبة الباهلى كما في اللسان (فرأ ) و ( بور ) .
>>> ~ (E)
حجبه
كايزاغ المخاض بواعا» ، ط كايزاع المخاض النوازع » . وكلاهما محرف وتصحيح البيت من اللسان ( فرأ ) و ( بور ) والكامل ۱۸۱ ليبسك والمعاني يقول : إن ضربه الخصمه يترك لحمه معلقا يتحرك ، من شدة تمزقه . والإيزاغ : دفع الناقة بيولها . تبورها : تختبرها ، تعرضها على
•
(۷۳:۲)
الفحل لينظر ألاقح هي أم حامل ، وهى إذا كانت حاملا بالت في وجه الفحل (ه) يضرب للموصوف بالحذر ، وذلك أنه ليس شيء من الصيد يحذر حذر العير إذا طلب . وفى الأصل « أوفى » بالفاء . والوجه ما كتبت من أمثال الميدانى
( ١ : ٤٢٠ ) وانظر نهاية الأرب ( ١٠ : ٩٥ )
•
(٦) يضرب مثلا لمن يغالب الغلاب. وأصل المثل في الميداني ( ۲ : ۲۳۲ ) .
وانظر الحيوان (۳ : ۱۲)
•
(۷) نصب الجحش بفعل مضمر أى اطلب الجحش، وهو ولد الحمار قبل أن يفطم
الجزء 2 — ص ٢٥٦