-
- ٨٥ -
-
وليأتينك غاديا بصحيفة يغدو بها كصحيفة المتلس فإذا خلوت فعَضَّه بملامَة أو عِظه مَوعِظة الأديب الأكيس
وإذا همت بضربه فبدرة وإذا ضربت بها ثلاثاً فاحْبِس
(1)
(۲)
(۳)
(٤)
واعلم بأنك ما فعلت فإِنه مَعَ مَا يُجر عنى أعزُّ الأنفُس (1) وهذا الشعر عندنا الأعشى بني سليم في ابن له . وقد رأيت ابنه هذا شيخا كبيرا ، وهو يقول الشعر (۱) وله أحاديث كثيرة ظريفة .
(۱) هذا البيت لم يروه ابن عبد ربه ولا ابن قتيبة فى كتابيهما . وصحيفة المتلمس مثل في الشؤم . وأصله أن المتلمس ، وابن أخته طرفة بن العبد ، كانا ينادمان عمرو ابن هند ، فنمى إليه أنهما يهجوانه ، فاحتال لقتلهما بأن دفع إلى كل منهما كتابا إلى عامله بالبحرين ، وأوهمهما أنهما بالكتابين يحصلان على الجوائز ، فمضيا حتى إذا كانا بنهر الحيرة مراً على غلمان يلعبون ، فأما المتلامس فدفع كتابه إلى غلام فقرأه ففهم منه الشر الذى أضمره الملك ، وألقى كتابه في الماء ، وأما طرفة فقد لعب برأسه الطمع فاحتفظ بكتابه ، ومضى بكتابه إلى العامل ، فقادته إلى
الحين رجلاه
•
.
(۲) في عيون الأخبار فقط « فإذا خلوت » وفى الثمار فقط « فحضه علامة » . وأما الشطر الثاني للبيت فهو في الثمار « وأنله موعظة اللبيب » ، وفى العيون
وعظنه وعظك للأريب » ، وفى العقد « وعظنه موعظة الأديب »
·
(۳) الدرة بالكسر : السوط ، كما في المصباح وهي في ط « بذرة » محرفة
س
•
وصوابها في والمراجع المتقدمة . وفي الأصل أيضاً « وإذا ضربت به » والضمير عائد إلى «الدرة» فالصواب ما أثبت من الثمار . وفي العقد : وإذا بلغت ثلاثة لك » وفى العيون «وإذا بلغت بها ثلاثا »
(ع) « فإنه » هي في سائر المراجع : فنفسه » وما هنا سائغ لا بأس
(0) ط فقط « عندی »
•
(1) ط بشعر » وصوابه في س ،
•
الجزء 2 — ص ٨٥