الحيوان - الحلبي - 1 - 7 — الصفحة ٤٨٤

( عادة الشعراء حين يذكرون الكلاب والبقر في الشعر ) ومن عادة الشعراء إذا كان الشعر مرثية أو موعظة ، أن تكون الكلاب التي تقتل بقر الوحش ؛ وإذا كان الشعر مديحاً ، وقال كأنّ (۱) ناقتي بقرة من صفتها كذا ، أن تكون الكلابُ هي المقتولة ، ليس على أن ذلك حكاية عن قصةٍ بعينها ، ولكن الثيران ربما جرحت الكلاب وربما قتلتها ، وأما في أكثر ذلك فإنها تكون هى المصابة ، والكلاب هي السالمة والظافرة ، وصاحبها الغانم . ( شعر آخر فيه ذكر لبعض أسماء الكلاب ) وقال لبيد فى هذا القول الثانى غير القول الأول ، وذلك على معنى ما فسرت لك ، فقال في ذلك وذكر أسماءها : فأصبَحَ وانشق الصَّبَابُ وهاجه أخُو قفرة يُسلى ركاها وسائلا (۲) (۱) في ط كانت » وصوابه في س ، م (۲) ينعت لبيد فى هذا الشعر ثوراً . انشق الضباب : تبدد . وأخو القفرة : عنى به الصائد ، وأشلي الكلب : دعاه ، قالوا : ومما يغلط فيه الناس تأويل أشلي بمعنى أغرى ، نص على ذلك ابن قتيبة في أدب الكاتب ص ٣٦ ، واستشهد بقول الراجز : * أشليت عنزي ومسحت قعي * يريد أنه دعا عنزه ليحلبها . فأما إغراء الكلب بالصيد فهو الإيساد ، تقول : اسدته وأوسدته : إذا أغريته، لكن في اللسان بحثاً طويلا في تصحيح هذه الكلمة ، يجيز أن يكون أشلى بمعنى أغرى الكاب بالصيد ، مع تخريج واستشهاد ، فانظره وهى فى الأصل « يسلى » وتصحيحه من الديوان ص ۲۰ - و « رکاح » بوزن كتاب ، وهي في الأصل « وكاحا » وصوابه في الديوان والقاموس
الجزء 2 — ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.