الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة - الشنتريني - ت عباس - ط الثقافة 1-8 — الصفحة ٨٧٦

شربت بها يوماً وصحبي ماجد له راحة يسقي السحاب نداها جواد إذا ما استمطرت جود كفته ظوامى آمال همى فسقاها قال : ودعوته إلى النزهة بالبادية ومطلته ، وكان بعض خدمتنا قد أعرس ورغب إلى أن أبقى لأحضر العرس ، فكتبت إليه : يا صديقاً وداده ما يريم وخليلاً إخاؤه لي يدوم جاءني راغباً لأحضر عرساً متن له عندنا ذمام قديم وهو عُرس لا تأتيه خاوي البط ن فإن الغداء فيه نسيم فكتب إلي : إن كنت تبقي على عرس البواقين فأنت عندي مجنون المجانين دع ذا وسر بي إلى أم الحسان ففي صدري لها وضلوعي قلب مفتون وصاحب العرس بوقون وأنت في ما زلت تكره أحوال البواقين وخرجنا إلى البادية في أيام الربيع ، وأقمنا على روضة ورد وحولها مياه تطرد ، وأُمُّ الحسن" تغرد ، فقال ارتجالاً : يا سيدي والذي رضاه رضى عليه دون الأنام أعتمد ا ب م : كريم . ٢ لفظة بوقون وجمعها بواقين ، وردت كذلك في ب م ط ، ويبدو أن الذي أوحى باستعمالها قول ابن الغليظ في الأبيات السابقة « فإن الغداء فيه نسيم » و من كان يغدي نسيماً فإنه بوقون ، Bocinero وهو نافخ البوق أو القرن ؛ ولفظة Bocon بالاسبانية تعني ذلك و ترجيح من أفوه أو « فشار » أم الحسن : الطائر الذي يسمى الهزار ( المغرب ١ : ٤٣٤ ) ، وفي درة الحجال أن أم الحسن بلغة المغاربة هي العندليب و الشحرور والبليل ( انظر أمثال العوام : ١٨٤٧ ص : ۸۷۵ . ( ٤٢٤
الجزء 1 — ص ٨٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.