مقدمة الطبعة الثانية
هذه ـ أيها القارىء الكريم - هي الطبعة الثانية من كتاب « الأمثال الشعبية في قلب جزيرة العرب ) .
وقد كانت الطبعة الأولى تحتوي على ما يقرب من ثلاثة آلاف مثل .. وتقع في ثلاثة أجزاء .. وقد تم طبعها في عام ۱۳۸۳ هـ أما هذه الطبعة فقد قدرت لها أن تحتوي على ما يقرب من عشرة آلاف مثل وتقع في ستة أجزاء
وهذا التقدير طبعا بحسب التخمينات الحاضرة .. وإلا فقد يطرأ على هذا الأمر قليل من الزيادة أو قليل من النقصان وقد حرصت على تشكيل كلمات الأمثال تشكيلاً كاملاً لينطقها القارىء كما يتكلم بها العوام الذين أطلقوا تلك الأمثال .. ثم شرحت تلك الكلمات بما يقابلها من الكلمات العربية المرادفة لها لتزيدها إيضاحا .. وإلا فان كلمات الأمثال الشعبية في نجد كلها كلمات عربية فصيحة يستطيع المرء أن يردها إلى أصولها من اللغة العربية الفصحى بكل بساطة
وسهولة
الكلمات لأن التغيير في بعض جداً قد يكون بتسهيل بعض يسير الحروف .. أو بنطقها بشكل مغاير قليلاً للكيفية التي كان ينطق بها العرب . . ولكنه لا يخفى على القارىء العارف أو المستمع اللماح معنى تلك الكلمات والتمييز بين حروفها الأصيلة وما دخل عليها من تغيير بسيط نشأ عن لهجات العوام التي قد تعمد الى تخفيف بعض الحروف .. أو امالتها .. أو النطق بالحرف بين
حرفين ..
رکت
الجزء 1 — ص ٩