قال الشاعر الشعبي محمد بن لعيون :
يا عبيد من قصت يمينه شماله يشوف فعله ذاك عدل ولو مال أحسب رفيقي يستحي من ظلاله واثره إلى شاف المواليم خيال يا بادي بالقول هذا بداله قول بدل قول ومال عوض مال والكل منا لو يطاوع مقاله القول واجد والحكى عند الأفعال الصدق يبقى والتصنع جهاله والقد ما لانت مطاويه بتفال
٢٠٥١ - حَكِي جَرَايد
حكي يعني كلام والجرائد جمع جريدة وهي الصحيفة التي قد تكون يومية وقد تكون أسبوعية وقد تكون شهريه .. وقد تكون دورية تخرج في فترات متفاوتة وفي مناسبات مخصوصة .. ان مطلق المثل لا يفرق بين جريدة ومجلة . . كلها في نظره جرائد
يضرب مثلاً للكلام الذي يجب ان لا تأخذه قضية مسلمة بل لا بد أن تفحصه وأن تحكم عقلك فيه لأن معظمه كذب ودعايات وادعات . . القليل فيها صحيح والكثير منها أوهام وأحلام
..
٢٠٥٢ - الْحَكِي بِالْحَكِي وَالبِلْ بِالدَّرَاهِمْ
يعني أن الكلام بالكلام أما كلام بابل فهذا ليس انصافاً . .
يضرب مثلاً لمقادير الأشياء وأن كل شيء له ثمن والثمن على قدر السلعة التي سوف تشترى وبحسب مواصفاتها .. أو صفاتها التي تمتاز بها عن غيرها .
٢٠٥٣ - خلال بلال
الحلال معروف وهو ما يحل لك أخذه أو أكله وبلال تأكيد لكلمة حلال ...
٣٠٥
الجزء 2 — ص ٣٠٥