فيض الخاطر - أمين 1-9 — الصفحة ٧٤١

عن أحداث رأى فيها الجن ، وكان يقول إنه يعتقد في الشيخ « أحمد الليثي، الذي كان يمشي حافياً في ركاب ( الشيخ العروسي ، أنه من أهل الكرامات ، لأنه يحدث بأخبار لندره في مواعيدها قبل أن يأتيه البريد بها ، يستجلب بذلك كله أحاديث الناس في مثل هذه الموضوعات و توسعهم فيها . كما كان يحدث خاصته من المسلمين بأنه يعتقد في عيسى عليه السلام أنه رسول لا إله ، وفى محمد رسول الله سيد ولد عدنان . واختار شيخين مسلمين يأجرهما ليزيدا في تعليمه العربية ، وليستقصى منهما الأخبار والآراء وليستفسر منهما عما يتوقف فيه ، وليعرض عليهما ما وصل إليه ليصحح خطأه إن كان، وصادق بعض الكبراء والعظماء والأغنياء ، وكثيراً ما كان يتردد على الشيخ العروسى و الشيخ العطار ، ويفتح بيته للزائرين والمترددين ، ويغدق عليهم من كرمه ، ويقدم لهم القهوة والدخان ، ويدعوهم للغداء والعشاء ، وتتردد أخته على قصور الأمراء فتتعرف عاداتها و دخائلها . وهكذا عمل كل ما يستطيع للوقوف على كل شيء في مصر وقد كان ماهراً في فن التصوير ، فصور بيده كل ما يعنيه من الصور : الرجل في صلاته والمرأة في بيتها ، والسقا بقربته ، وحفلات الذكر ، وأدوات الزينة ، وآلات الغناء، وأنواع الحلى، إلى أن أتم ١٣١ صورة أودعها كلها في كتابه الذي نشره سنة ١٨٣٦. كما عكف على ترجمة « ألف ليلة وليلة ، ، ولعل ذلك لأنها تتم حلقة عمله في العادات والأخلاق ، فألف ليلة تمثل الحياة الاجتماعية و الإسلامية في القرون الوسطى ، وكتابه الذي أسلفنا يمثل الحياة الاجتماعية فى مصر الحديثة ، نشره سنة ١٨٣٨ – ١٨٤٠ ٠ هذا القيم هو « لين ، قبل أن يتعرف بصديقه, الدسوقى ، . ثم عمل اين تصميم العمل خطير ، هو أن يضع معجب اللغة العربية باللغة الإنجليزية، أساسه ترجمة القاموس مع شرحه اج العروس ، وهذا يتطلب أن يفهم القاموس المحيط فهماً جيداً ، وهو صعب على أهل العربية ، وهو أيضاً يقتضى نسخة صحيحة ما أمكن من القاموس اجع على سائر النسخ ليتثبت من صحتها ، ثم إذا وصل إلى نبات أو حيون – وما أكثرها في القاموس - وجب أن يعرف مقابلها بالإنجليزية ، وإذا اعترضته عبارة غامضة حل غموضها وهكذا . عمل شاق لا يستطيعه إلا رجل جبار ، وليس يمكن ذلك إلا في مصر بلد العلم العربى ، وهى - أيضاً - حارة الجو جافة تناسب المصدورين امثال ، لين ..
الجزء 3 — ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.