-
وليس عمل برنامج اللغة العربية في المدارس الابتدائية والثانوية من الأمور السهلة ، فهو يحتاج إلى دارسة المناهج السابقة من أول وضعها ، ويحتاج إلى دارسة المناهج للغات الحية الأخرى في الأمم المختلفة للاستفادة منها ، والاتصال
بتلاميذ المدارس في مراحلهم المختلفة لمعرفة مقدار عقليتهم ، وهكذا .
ثم الامتحان له كبير أثر في ضعف اللغة ، لأن التلاميذ عندنا اعتادوا أن يقرءوا للامتحان ، ويتعلموا للامتحان ، و بقدر صعوبة الامتحان والتشديد فيه تكون عناية الطلبة :
والامتحان فى اللغة العربية معيب من وجهين : من وجهة ورقة الامتحان ، فإنها في أغلب شأنها نظرية لا عملية ، وتعتمد على الذاكرة والحفظ أكثر مما تعتمد على التفكير والعمل ، واللغة أداة للتعبير ، والغاية منها تقويم القلم واللسان ، فيجب أن يرمى الامتحان إلى هذه الغاية ؛ أما أن تكون الأسئلة في ما هو التشبيه الضمني ، وما هي الاستعارة المسكنية ، وما أثر الثقافة اليونانية في الثقافة العربية ، فأسئلة لا يصح أن تكون في المرحلة الأولى ولا الثانية من التعليم ، إنما تكون بعد أن يستكمل الطالب الجانب العملي .
وكذلك من جهة التصحيح ، فقد استولى على مصححى اللغة العربية نوع من العطف أشبه ما يكون بالعطف على المجرم فلا يعاقب ، و بعطف الأم الجاهلة
على ابنها فلا تؤديه.
والمصححون يبنون تساهلهم على فكرتين باطلتين : أولهما أن اللغة العربية
هي اللغة الأصلية ، فلا يصح
أن يرسب الطلبة فيها ، وهذا خطأ ، لأن لغتنا
الأصلية هي اللغة العامية لا اللغة العربية الفصحى وشتان ما بينهما ، ولو كانت
الجزء 2 — ص ٣١٩