أَبْلِغْ أَبَا سُفْيَانَ عَنْ
دار ابـ
وَحَلِيْفُكُ
اذْهَ
ب بها اَذْهَـ
أَي : لَزِمَهُ عارُها
بِعْتَه
اقِبُهُ نَدامَة
عَنْكَ الغَرَامَة
ـاللهِ رَبِّ بُ النَّاس مُجْتَهِدُ القَسَامَة طُوقْتَها طَوْقَ الحَمامَة
قال الإمام عبدُ الرَّحمن السُّهَيْلِيّ : هَذَا المَثَلُ مُنْتَزَع من قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1) : ( مَن غَصَبَ شِبْراً مِنْ أَرَضِ ، طَوَّقَهُ اللهُ يومَ القِيامَةِ مِن سَبْعِ (۱) «
أَرْضِيْنَ » وقوله : طَوْقَ الحَمامَةِ ، لأَنَّ طَوْقَها لا يُفارِقُهَا ، وَلَا تُلْقِيهِ عن نَفْسِها أَبَداً ، لا كَمَا يفعلُ من لَبِسَ طَوْقاً من الآدميينَ ؛ وَفِي هَذَا البَيْتِ مِنْ حَلاوَةِ الإِشَارَةِ ، وَمَلاحَةِ الاسْتِعَارَةِ ، مَا لا مَزِيدَ عليه
أحد
وَفِي قَوْلِهِ : طَوْقَ الحَمامَةِ ، رَدُّ عَلَى مَن تَأَوَّلَ قَولَهُ صلى الله عليه وسلم : « طَوَّقَهُ مِن سَبْعِ أرضين » أَنَّهُ من الطَّاقَةِ لا مِن الطَّوْقِ فِي العُنُقِ (۲) ، وَقَالَهُ الخَطَّابِيُّ فِي أَنَّ البخاري قد قال في بعض رواياتِهِ (۳) : « خُسِفَ بِهِ إِلى سَبْعِ مع
،
قَوْلَيْهِ أَرْضِينَ )
. وفي ( مُصَنَّفِ ) ابن أَبي شَيْبَةَ : ( مَن غَصَبَ شِبْراً مِنْ أَرْضِ ، جَاءَ بِهِ إِسْطاماً في عُنُقِهِ » . والإِسْطَامُ : كَالحَلَقِ من الحَدِيدِ . وَقَالُوا (٤) : « أَخْرَقُ من حَمامَةِ » لأَنَّها لا تُحْكِمُ عُشَّهَا ، وَذَلِكَ لأَنَّهَا رُبَّمَا
(۱) الروض الأنف ٣/ ١٦٧ والبخاري /٣/ ۱۰۰ و ٧٤/٤ ومسلم ( ١٦١٠ - ١٦١٢ ) (۲) وانظر النهاية ١٤٣/٣ واللسان ) طوق ( وغريب الحديث للخطابي ٢٥٦/١ . ) البخاري ٣/ ١٠٠ و ٧٤/٤ الميداني ١/ ۲٥٥ والعسكري ٤٣١/١ والزمخشري ۹۹/۱ والدّرّة الفاخرة ۱۷۳/۱ وأمثال =
•
١٢٦
الجزء 2 — ص ١٢٦