بَدِيلاً يَوْمَ الدَّارِ ؟ إِنَّ فِي قَتْلِكَ لَصَلاحاً لِلمُسْلِمِينَ ؛ يا حَرَسِيُّ اضْرِبا عُنُقَهُ
. تَفْسِيرُ ما فِي خُطْبَةِ الحَجَّاجِ مِنَ الكَلامِ
قَوْلُهُ : ( أَنَا ابْنُ جَلا ( إِنَّما أَرادَ المُنْكَشِفَ الأَمْرِ ، وَلَمْ يَصْرِفْ ( جَلا » لأَنَّهُ أَرادَ الفِعْلَ فَحَكَى ؛ والفِعْلُ إِذا كَانَ فِيهِ فاعِلُهُ مُضْمَراً أَوْ مُظْهَراً ، لَمْ يَكُنْ إِلا حِكَايَةٌ ، كَقَوْلِكَ : قَرَأْتُ : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ﴾ [القمر: ١] لأَنَّكَ حَكَيْتَ ، وَكَذَلِكَ الابْتِداءُ والخَبَرُ ، تَقُولُ : قَرَأْتُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ ﴾ [الفاتحة : ۲] . قَالَ الشَّاعِرُ (۱) : [ من الرَّجز] .
واللهِ مَا زَيْدٌ بِنام صاحِبة
وَهَذَهِ الكَلِمَةُ لِسُحَيْمِ بنِ وَثِيْلِ الرِّياحي ، وإِنَّما قَالَهَا الحَجَّاجُ مُتَمَثلاً . وَقَوْلُهُ : طَلَاعُ الثَّنايا : هِيَ جَمْعُ ثَنِيَّة ، والثَّنِيَّةُ : الطَّرِيقُ في الجَبَلِ ؛ والطَّرِيقُ في الرَّمْلِ يُقالُ لَها : الخَلُّ ، وإِنَّما أَرادَ أَنَّهُ جَلْدٌ يَطْلُعُ الثَّنايا في ارْتِفاعِها وَصُعُوبَتِها ؛ كَمَا قَالَ دُرَيْدُ بنُ الصِّمَّة يَرْنِي أَخَاهُ عبد الله (۲) : [من الطويل] كميش الإِزارِ خارج نِصْفُ ساقِهِ بعيد من السَّوْآتِ طَلَاعُ أَنْجُدِ والنَّجْدُ : مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْأَرْضِ .
وَقَولُهُ : إِنِّي لأَرَى رُؤُوساً قَدْ أَيْنَعَتْ : يُرِيدُ : أَدْرَكَتْ ؛ يُقَالُ : أَيْنَعَتِ الثَّمَرَةُ إِبْناعاً ، ويَنَعَتْ يَنْعاً ويُنْعاً ؛ ويُقرأُ : انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِهِ إِذَا أَنْمَرَ وَيَنْعِهِ ) وَيُنْعِهِ ﴾ [الأنعام : ٩٩] وَكِلاهُما جَائِزٌ
قَالَ أَبُو عُبيدةُ : وهَذَا الشِّعْرُ مُختلفٌ فِيهِ ، فبعضُهم يَنْسِبُهُ إِلى الأَحْوَصِ .
،
(۱) في ط : ما ليلي بنام صاحبه . والمثبت من أ . والشَّطر في الخزانة ٣٨٨/٩ والخصائص
٣٦٦/٢ بلا نسبة . وبعده : ولا مُخالِطُ اللَّيانِ جانبة
•
(۲) دیوان دريد ٦٦ ( ط . دار المعارف ) و ٤٩ ( ط . دمشق ) .
٥٥٤
الجزء 1 — ص ٥٥٤