الأَمْثالُ : قَالُوا : « أَنْسَبُ من قطاةٍ ((۱) وَهُوَ من النِّسْبَةِ ، وَذلكَ أَنَّها إذا صَوَّتَتْ ، فإِنَّها تَنْتَسِبُ ، لأنَّها تُصَوِّتُ بِاسْمِ نَفْسِهَا فَتَقُولُ : قَطا قطا وَقالُوا : « أَصْدَقُ من القطاة (۲) و « أَقْصَرُ من إِنْهامِ القَطَاةِ (٣) . وَقَالُوا : لَوْ تُرِكَ القَطَا لَيْلاً لَنامَ (٤)
وَسَبَبُهُ أَنَّ عَمرو بنَ مَامَةَ نَزَلَ على قَوْمٍ مِن مُراد ، فَطَرَقُوهُ لَيْلاً ، فَأَتَارُوا القطا من أَماكِنِها ، فَرَأَتْها امْرَأَةٌ طَائِرَةً ، فَتَبَهَتْ زَوْجَها ، فقالَ : إِنَّما هذِهِ القَطَا. فَقَالَتْ : لو تُرِكَ القَطَا لَيْلاً لَنامَ ؛ يُضْرَبُ لِمَنْ حُمِلَ عَلَى مَكْرُوهِ مِن غَيْرِ إِرَادَتِهِ وَقِيلَ (٥) : قَالَتْهُ امْرَأَةٌ يُقالُ لَهَا : حَذامِ ، لَمَّا رَأَتِ القَطَا طَارَ لَيْلاً قَالَتْ :
من الوافر]
أَلا يَا قَوْمَنَا ارْتَحِلُوا وَسِيرُوا فَلَوْتُرِكَ القَطَا لَيْلاً لَاما فَلَمْ يَلْتَفِتُوا إِلى قَوْلِها ، وَأَخْلَدُوا إِلى مَضاجِعِهِم ، فقامَ فِيهِم رَجُلٌ وَقالَ (٦) : [من الوافر ]
إذا قالَتْ حَدَامِ فَصَدَّقُوهَا فَإِنَّ القَوْلَ مَا قَالَتْ حَدَامِ فَنَفَرَ القَوْمُ وارْتَحَلُوا ، والْتَجلُّوا إِلى وادٍ قَرِيبٍ منهم ، فاعْتَصَمُوا بِهِ حَتَّى أَصْبَحُوا ، وَامْتَنْعُوا من عَدُوّهم .
(١) الميداني ٣٤٧/٢ وحمزة ۲٦٥/٢٢ و ٤۰۲/۲۲ والعسكري ۲/ ۳۱۹ والزمخشري ۳۹۱/۱ (۲) الميداني ٤١٢/١ وحمزة ٢٦٥/١ والعسكري ٥٨٤/١ والزمخشري ٢٠٦/١ وأبو عبيد ٣٦٣ وثمار القلوب ۷۰۲/۲ والتوفيق ٧١ والحيوان ٥٧٣/٥ .
(۳) الميداني ۱۲۸/۲ وحمزة ۳۵۱۲ والعسكري ۲/ ۱۱۵ والزمخشري ۲۸۳/۱ وثمار القلوب ٧۰۳/۲ والحيوان ١٣٧/٦
(٤) الميداني ١٧٤/٢ والزمخشري ٢٩٦/٢ وأبو عبيد ۲۷۱ وفصل المقال ٣٨٤ والفاخر ١٤٥ (٥) الخبر في مصادر المثل
(٦) هو ديسم بن طارق ؛ في مصادر المثل
۵۱۳
الجزء 3 — ص ٥١٣