وَأَهْلِها ؛ فَجَعلَ الرُّقْعَةَ اثْنَي عَشَرَ بَيْتاً بِعَدَدِ شُهُورِ السَّنَةِ ، وَجَعَلَ القِطَعَ ثَلاثِينَ قِطعةٌ بِعَدَدِ أَيَّامِ الشَّهْرِ ، وَجَعَلَ الفُصُوص مثلَ القَضاءِ والقَدَرِ وتَقَلُّبِهِ فِي الدُّنْيا ، فَافْتَخَرَتِ الفُرْسُ بِوَضْعِ النَّرْدِ ، فَوَضَعَ صِصَّةُ الهِنْدِيُّ الحَكِيمُ الشَّطرنج لِمَلِكِ الهِنْدِ ، فَقَضَتْ حُكَماءُ ذَلكَ العَصْرِ بِتَرْجِيحِ الشَّطرنج على النَّرْدِ
وَأَرْدَشير - بِالرَّاءِ المُهملَةِ ، وَقِيلَ : بِالزَّاي - هُوَ الذي أَبادَ مُلُوكَ الطَّوائِفِ ، وَمَهَّدَ لِنَفْسِهِ المُلْكَ ، وَهُو جَدُّ مُلُوكِ الفُرْسِ الذِينَ آخِرُهُم يَزْدَجِردُ - بِكَسْرِ الجِيمِ - وَانْقَرَضَ مُلْكُهم في خِلافَةِ عُثمان رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ سَنَةَ اثنتينِ
وثلاثين من الهجرة . انتهى .
وَالصَّوابُ أَنْ المَلِكَ الذِي وُضِعَ لَهُ الشَّطرنجُ بَلْهَيْتُ ، كَما قالَهُ شِيخُنا اليافعي وغيرُه (۱) ، وَأَنَّهُ لَمَّا قَدَّمَهُ لِلمَلِكِ ، وَأَرَاهُ طَريقَةَ اللَّعِبِ بِهِ ، أُعْجِبَ المَلِكُ إعجاباً عَظيماً ، وقالَ لَهُ : تَمَنَّ عليَّ . فقالَ : أَتَمَنَّى عَليكَ أَيُّهَا المَلِكُ ، أَن يُوضَعَ دِرْهَمْ في أَوَّلِ بُيُوتِ الرُّقْعَة ، وَيُضاعَفَ إِلَى آخِرِها (٢) . فَقالَ لَهُ المَلِكُ : ما هذا القَدْرُ ؟ أَفْسَدَتْ عَلَيْنا ما صَنَعَتْ ! فقالَ الوَزِيرُ : مَهْلاً أَيُّها المَلِكُ ، فَإِنَّ خَزائِنَكَ وَخَزائِنَ مُلُوكِ أَهْلِ الْأَرْضِ تَنفَدُ دُونَ ذَلكَ
وَقد أَغفَلَ ابنُ حَلّكانَ من وَصْفِ النَّرْدِ أَشياءَ ، منها :
•
أَنَّ الاثْنَني عَشَرَ بَيْتاً التي في الرُّقعةِ ، مَقسُومَةٌ أَربعةً على عَدَدِ فُصُولِ
السَّنَةِ .
ومنها : أَنَّ الثَّلاثِينَ قطعةً بِيْضُ وَسُودٌ ، كَالأَيَّامِ وَاللَّيَالِي
ومنها : أَنَّ الفُصُوصَ مُسَدَّسَةٌ ، إِشارَةً إِلى أَنَّ الجِهَاتِ سِتٌ لا سابِعَ لَها .
(1) وَكَذَا فِي رِواية لابن خلكان
(۲) بل قال : اقترحتُ أن تضع حبة قمح في البيتِ الأَوَّل ، ولا تَزَالُ تُضعفها حتّى تنتهي إلى آخرها . ( ابن خلكان والصفدي ) .
۱۷۵
الجزء 3 — ص ١٧٥