معجم
الأمثال العربية
حرف الثاء
التحبب والتعطف . رئمت الناقةُ وَلَدَها رثمانًا: قالت ما هو ؟ قال : اسقوني . قالت : أيهما أحب إليك ؟ اللبن أم الماء ؟ قال : كلا . قالت : فإن اللبن
عطفت عليه .
قال المثل بيهس المعروف بنعامة، وذلك لما وراءك والماء أمامك . قال : « المَنْعُ أَوْجَرُ» فأرسلها عطفت عليه أمه بعد قتل إخوته وأعطته مالهم مثلا قال : مَن هذا الذي مَعَك ؟ قالت : أخي . حتى قال الناس : إن أم بيهس أحبت بيهسا قال : « رُبَّ أخ لم تلده أمك، فأرسلها مثلا . قال : فقال : « ثكل أَرأَمَها ولدا»، وقد سبق في المثل فأين شبهه منك ؟ قالت : إنك لكثير الكلام البس لكل حالة لبوسها ، وقصة بيهس فيها قال : الكلام يجر الخصام . قالت : أَغَيْرانُ أَنتَ لغَيْرِكَ ؟ قال : مَن لا يغضب للناس لا يغضبون له.
عدة أمثال قالها .
(ع ٤٢٦ ) (٧١١)
قال العسكري : يضرب مثلا للرجل يحفظ قالت : انطلق لحال بالك . قال : ذاك الموت وليس خسيس ما لديه بعد فقد النفيس، وقال بيدك . قالت : اذهب لشأنك . قال : لو قضيت أربا الزمخشري : يضرب في اعتدادك الشيء لعوز غيره . لرأيتُ مَذهبًا، أما لكم في صبيكم هذا حاجة ؟ ٤٠٩٦ - تكلت الأَعْشَرَ أُمُّهُ ، لَوْ عَلَمَ لَطَالَ غَمُّهُ قالت : دع عنك ما لا يعنيك . قال : «رَبِّ ما لا يعنيك سيعنيك فأرسلها مثلا فقال : أكفلوني قاله لقمان بن عاد في قصة طويلة ضرب فيها هذا الصبي. قالت: ذاك إلى هانئ . قال : « وهانئ أمثالا كثيرة نذكرها فيما يلي : خرج لقمان يطوف مِنَ العَدَدِ ؟ فأرسلها مثلا . والتفت فإِذا أَثَرُ يَد فإذا هو بخِباء في قفر من الأرض، وامرأة جالسة عسراء عند الطلب، فعرف أنه زوجـهـا فـقـال : في ظله ومعها رجل تحدثه، وإذا بو بالفناء وسَقَبُ تكلت الأعسر أُمه ، لو عَلِمَ لَطَالَ غَمُّهُ » فأرسلها ناقة، وصبي يبكي في كسر الخباء لا يرفعان به مثلا. فلما سمعت ذلك قالت : انزل نُطعِمْكَ رأسًا، فوقف لقمان فحيَّا فلم يردا عليه . فقال : ونَسْقِكَ . قال : « مَنَعْتِ واحداً وجدت باثنين شغلكَ بِنَفْسِكَ ، لا شغلك بغيرك ، فأرسلها البَيْنُ البَيْن. والعيش بالهين خير من الأكل مثلا . ثم سلم الثانية، فردا، والتفت فلم يَرَ باليدين فأرسلها مثلا فقالت : انزل فعندنا ما حولهما أحداً فقال: «الخلاء بَلاء، وربَّ داعية تحب . قال : المبيت على الطوى، وطَيُّ الحَشَا حتى لواعية فأرسلها مثلا . فقالت : من أنت؟ قال : أصيب المثوى أحب إلي من أخذ ما لا أهوى. ثم من بعض هذه البلاد، من واد إلى واد، وإن مضى فتلقى زوجها في طرف الأصيل وهو يطرد مجلسكما لطريف غير تليد . قالت : وما أدراك ؟ إبله ويقول :
قال : الطريف خفيف والتليد بليد . قالت : ما
سيري إلى الحي ففيهم نفسي
حاجتك؟ قال: طفيف لو وجدت من يضيف
فعــيــشــتـي يــوم أزور عرسي
-199-
ص ٨٩٩