معجم الأمثال العربية
٣٣٣٢- أَهْوَلُ مِنَ السَّيل
(ع ٢/٣٥٣) (م ٤٦٣٤ ) (ز ١٨٧٨ )
حرف الهمزة
٣٣٣٤- أَهْوَنُ مَرزِيَّة لسانٌ مُمِنٌ
(م ٤٦١٥ )
وهذا لم يفسروه . ومعناه مثل سابقه . نظمهما أَمَخَ العَظمُ : إذا صار فيه المخ. والمرزقَةُ:
الأحدب فقال :
ومدمعي مع نفسي من ضيق
.
أهْوَلُ من سيل ومـن حــــــريــق ۳۳۳۳- أَهْوَنُ السَّقْيِ التَشْرِيعُ
( ق ٧٦١ ) ( ل شرع ) (ع ۱/۹۳) (ز ۱۸۷۹) (م ٤٦٢٠ )
يعني أن يوردها الشريعة، وذلك لأن مـورد الإبل إذا ورد بها الشريعة لم يتعب في إسقاء الماء لها كما يتعب إذا كان الماء بعيداً. والسُّرْعَة والشريعة: مورد الشاربة التي يشرعها الناس فيشربون منها ويستقون، وربما شرعوا دوابهم حتى تشرعها وتشرب منها . والعرب لا تسميها شريعة حتى يكون الماء عدا لا انقطاع له ويكون ظاهراً معينا لا يُسقى بالرشاء. وهذا ما تقول عنه العامة : إرواء بالراحة ) .
يضرب هذا المثل لمن ينال حاجته من غير عناء . وذكره التبريزي في شرح الحماسة (٣/٩٧) بلفظ « أهون الورد التشريع». وقـال مـحـمـد بن
بشير:
إنِّي وإن قصرت عن همتي جدتي
لتارك كل أمــــر كــان يلزمني
النقصان . ومعنى المثل : أهون معونة على الإنسان
أن يُعِينَ بلسانه دون المال أي بكلام حسن. هذا
تفسير الميداني.
$
وفي اللسان : رزاً فلان فلانًا : إِذا بَرَّهُ . ورَزَأَهُ يَرْزَؤُهُ رُزْعاً ومَرْزَتَةً : أصاب منه خيراً ما كان . وما رزاً فلاناً شيئًا : أي ما أصاب من ماله شيئًا ولا
نقص
منه .
٣٣٣٥ - أهون مظلوم سقاء مروب
(ق ۳۲۱) (۲/۱۸۱ ) ( ل / روب) (ع ١٦٦ )
وہ
ز ١٨٨۱ ) (م ٤٦١٩ )
وهو الذي يُسقى منه قبل أن يُمْخَضَ ويُنزَعَ
وو
زبده . ومعنى المظلوم هنا أن يشرب قبل أن يروب. وأصل الظلم وضع الشيء في غير
80.0
موضعه . وظلمت السقاءَ : إِذا سَقَيْتُه قبل إدراكه .
ذكره أبو زيد في باب الرجل الذليل المستضعف.
قال الشاعر ملغزا في وطب اللبن : وصاحب صدق لم تنلني شكاتُه ظَلَمْتُ، وفي ظلمي له عامداً أجـرُ
٣٣٣٦- أَهْوَنُ مظلوم عَجوزٌ مَعْقُومَةٌ
( ق ۳۲۲) (م ٤٦١٧ ) ( ع ١٦١ / ١ )
(ز ۱۸۸۲ )
وكان مالي لا يقوى على خُلُقي قال الميداني : يضرب لمن لا يُعتد به لضعفه
وعجزه .
عاراً، ويُشرعني في المنهـل الـرنـق وقال البكري: هذا وهم من أبي عبيد، إنما هو :
-79V-
ص ٦٩٧