الأمثال العربية
معجم
مسرورة أو لَتُقْهَرنَّ مجبورة . قالت : مهلا فإن المرء
من نُوكه ( أي حمقه ) يشرب من سقاء لم يوكه.
حرف الهمزة
٣٠١٢- أَنْصَفَ القارَةَ مَن راماها
( ق ۳۷۸)
فنزل عن فرسه ودَنا منها، فقبضت على يديه بيد قال ابن الكلبي : من أمثالهم في مساواة الرجل واحدة، فلم يقدر على أن يتحرك، ثم كتفته بعنان صـاحـبـه فـيـمـا يدعوه إليه « أَنْصَفَ القارةَ مَن فرسه و راحت به مع غنمها وهي تحدو به وتقول : راماها، قال هشام والقارَةُ : هم عَضَل، والديش : ابنا الهون بن خزيمة، وإنما سـمـوا قـارة
لا تأمنن بعدها الولائـدا
فسوف تلقى للبلا مواردا لاجتماعهم والتفافهم. قال أبو عبيد : وأصل
وحية تضحي بحق راصدا
القارة أكَمَةٌ وجمعها قُورٌ.
فمر بسعد في إبله، فقال : ياسعد أغثني. فقال وقال ابن واقد : وإنما قيل : « أنصف القارة من
سعد : إن الجبان لا يغيث . فقال جندب :
يا أيها المرء الكريم المعلوم
انصر أخاك ظالما أو مظلوم فأقبل إليه سعد فأطلقه وقال للأمة : لولا أن يقال : قتل سعد امرأة لقتلتك قالت : كلا، لم یكن ليكذب طيرك ويصدق غيرك . قال :
صدقت . انتهى .
قال أبو عبيد، وهذا الحرف يروى في حديث مرفوع إلا أن فيه : قيل : يارسول الله، هذا سره مظلوماً فكيف ينصره ظالاً ؟ قال : يكفه
ينصره
راماها في حرب كانت بين قريش وبكر بن عبد مناة بن كنانة وكانت القارة مع قريش وهم قوم رماة فلما التقى الفريقان رماهم الآخرون، فقيل: قد أنصفكم هؤلاء إذ ساووكم في العمل الذي هو شأنكم وصناعتكم.
وعلق البكري على تفسير أبي عبيد فقال : قال أبو عبيدة ويروى : أنصف القارةَ مَن راداها ) والمراداة المراماة. يقال : رادأته بالحجر وراديته : إذا رميته. والهَونُ بن خزيمة - بفتح الهاء - مشتق من
عن الظلم». قال أبو عبيد : أما الحديث فهكذا الشيء السهل من قولهم : مَرَّ على هونه أي على سكون وهدوء. أما الهُونُ بالضم فالهوان من قوله تعالى: ﴿ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُون ﴾ [النحل : ٥٩] .
هو، وأما العرب فكان مذهبها في المثل : نصرته على كل حال . انتهى .
قال الأسلع بن عبد الله النعامي :
إذا أنا لم أنصـــــر أخي وهو ظالم
وقال أبو بكر: إنما سموا القارة لأن القارة أكمة سوداء فيها حجارة، وكان بعض بني كنانة - وهو
على القوم لم أنصر أخي حين يُظلم الشداخ - أراد أن يفرقهم في كنانة فقال شاعرهم :
وقال قريط بن أُنيف أحد شعراء بلعنبر :
لا يسألون أخاهم حين يندبهم
في النائبات على ما قال برهانا
دَعُونا قارةً لا تنفرونا
فتُجفَلَ مثل إجفال الظليم
وهو اليوم في اليمن وينسبون إلى أسد .
- ٦٤١ -
ص ٦٤١