الأمثال العربية
عروة : أخوه، وخراش ابنه . وقال ذلك لأنهما لم
يُقتلا جميعًا بل بقي خراش حيا .
ويجوز أن يكون الخيار الاسم من الاختيار
أي إن في الشر ما يُختار على غيره. وقال أبو عبيد أحسبه يريد : إذا أصابتك مصيبة فاعلم أنه قد
يكون أجل منها، فليهوّن ذلك عليك مصيبتك . ومنه الحديث المرفوع: «مَنْ أصابته مصيبةٌ فليذكر مُصابَه بي، فليُعَزِّهِ ذلك ) .
حرف الهمزة
وأحسب أن المثل : « إن في الرُّقْعَة لكل كريم مَقْنَعَةٌ»، الذي رواه التوحيدي مصحف عن هذا
المثل.
۲۸۰۲ - إِنَّ فِي مِضٌ لَسِيمَا
(م ۲۰۳ )
إن في مضٌ لَمَطْمَعًا (ي ١/١٣٠) إن في مض لطمعًا (ز ١٧٥٦ )
إن في مض وبِضُ لَمَطْمَعًا ) ل / مضض )
يضرب عند تفاوت الشرين حتى يكون الأدنى قال الميداني : مضُ : كلمة تستعمل بمعنى لا .
خيراً بالقياس إلى الأعلى. ٢٠١ - إِنَّ فِي المَرنَعَة لِكُلِّ قوم مَقْنَعَةً (ي ١/١٣٠)
وليست بجواب لقضاء حاجة ولا رد لها، ولهذا
يروى : « إن فيه لَمَطْمَعًا»، و« إِن فيه لَعَلامَةً».
وه سيما ، فعلى من الوسم. والأصل فيه وسمى إن في المربعة لكل كريم مَفْنَعَةً (م ١٦٩ ) فحولت الفاء إلى العين فصارت سومي، ثم صارت إن في المرتعَةِ لكل كريم مَقْنعَةٌ (ز ١٧٥٥ ) سيما، فهي الآن عفلى. ومعنى المثل : إن مص المرتعَةُ ( في روايتي الميداني واليوسي ) : السعة لعلامة درك ؛ يضرب عند الشك في نيل شيء. والدعة ،والخصب وتطلق على الروضة وعلى وقال الزمخشري : هو أن يكسر شفته عند
القطعة من الطعام ومن الشراب ومن الصيد السؤال، يضربه الطماع الذي يعلق قلبه بأدنى ويقال للحمقاء إذا أثرت : ( وَقعت في مَرتعَة إشارة . وقال صاحب اللسان : وإذا أقر الرجل بحق فعيثي ، أي وقعت في خصب. قيل : مِض يا هذا، أي قد أقررت، و« إِنَّ في مضُ والمرتعَةُ ( في رواية الزمــخــشــري ) الخصب وبضُ لَمَطْمَعًا». وأصل ذلك أن يسأل الرجلُ أيضًا. والمَفْنَعَةُ ( في رواية الميداني ) الغنى الرجل الحاجة فيُعَوِّجَ شَفته فكأنه يطمعه فيها . والفضل من قولهم: «مَن قَنَعَ فَنِعَ»، أي قال الليث : المضُ : أن يقول الإنسان بطرف لسانه
استغنى. ومنه قول الشاعر :
أظل بيتي أم حسناء ناعمــة
حسدتني أم عطاء الله ذا الفَنَع
شبه (لا)، وأنشد :
سألتها الوصل فقالت : مص
وحـركـت لي رأسهــا بالنغض
والمقنعة ( في روايتي الزمخشري واليوسي ) : النغض : التحريك. قال الفراء : مض: كقول
الغني.
-097-
القائل يقولها بأضراسه فيقال : ما عَلَّمكَ أهْلُكَ إلا
ص ٥٩٦