الأمثال العربية
أشرجت قلبك من بغضي على حرق
أقدمت وَيْحَكَ من هجوي على خطرٍ
حرف الهمزة
وحرمانه منها ، فقد قيل : «الحسود يأخذ نصيبه
كانها حركات الروح في الجسد من عموم الناس فينضاف إلى ذلك غمه بسرور
الناس، فهو أبداً مغموم»، وقال الإمام علي رضي كالعير يقدم من خوف على الأسد الله عنه : ( ما رأيت ظالماً أشبه بمظلوم من
فقال له عبد الصمد يا غث، أخبرني عن الحاسد ، نَفَس دائم، وعقل هائم، وحزن لازم . قولك : « أنزر من لا شيء في العدد»، وأخبرني عن وقال أبو الطيب :
قولك : ( أشرجت قلبك قلبي مفْرَس أو عَيْبَة أو
خرج فا شرجه ؟ عليك لعنة الله، فما رأيت أغث
منك . فانقطع أبو تمام وقام فانصرف وما راجعه
بحرف .
٢٢٣٥- أَقَلُّ مِن النَّقَدِ
رف ٦٠ )
سوى وجع الحساد داو فإنه
إذا حلَّ في قـلـب فـلـيـس يـحـــــول
۲۲۳۸- اقْلِبْ قَلاب
رض ١٦٨) (ع ١٤٧) (م ٢٨٤٩، ٢٩٤٩)
ز ۱۲۲۰) (ل/ قلب)
قال صاحب اللسان : القَلْبُ تحويل الشيء عن
}
قال الأصمعي : النقد : صغار الضأن ورذالها. وجهه. وفي المثل : « اقلبي قلاب يضرب للرجل
وأنشد :
يقلب لسانه فيضعه حيث شاء. وفي حديث عمر
رضي
الله عنه : بَيْنَا يكلم إنسانًا، إِذِ انْدفع جرير
فُقَيْمُ يَا شَرَّ تَمِيمٍ مَحتِدَا لو كنتُم ضأنا لكنتم نَقَد يطريه ويطنب . فأقبل عليه فقال : ما تقول يا
أو كنتُمُ ماء لكنتم زيدا
جرير؟ وعرف الغضب في وجهه، فقال: ذكرت أبا
ولم يذكر صاحب ( الفاخر) أن القلة هنا قلة بكر وفضله. فقال عمر: «اقلب قلاب»، القيمة لا قلة العدد، والمراد بها الذلة. وقد سبق وسكت . قال ابن الأثير هذا مثل يضرب لمن
فيه المثل : « أَذَلُّ من النقد » .
٢٢٣٦ - أَقَلُّ مِنْ وَاحِدٍ
( ع ٢/١١٥) (م ٢٩٦٨) ( ز ١٢٢٥) قال الزمخشري : ويروى ( من أوحد » . ۲۲۳۷- أقل الناس سروراً الحسود
تكون منه السقطة فيتداركها بأن يقلبها عن جهتها ويصرفها إلى غير معناها . يريد : «اقلب يا قلاب فأسقط حرف النداء، وهو غريب، لأنه إنما يُحذف مع الأعلام. وقد سبق هذا المثل في
تفسير المثل ( أحمق من عدي بن جناب ) .
رواه الثعالبي في أمثال الحسد في ( التمثيل نظمه الأحدب فقال :
والمحاضرة ) من دون تفسير.
وذلك أنه في غم دائم من رؤية النعمة على غيره
اقلب قلاب أي تدارك ما فَرَط
من أحـمـق كــلامـه جـاء شَطَط
- ٤٨١ -
ص ٤٨١