معجم الأمثال العربية
١٧٦١- اطرقي وميشي
( ق (۷۳) و (ق ٩٩٥ ) (ع ۲۱۸)
( م ٢٢٦٧) (ز ٩٣١)
حرف الهمزة
لزراعية له وكانت ترعى في السهولة وتترك
الحزونة : أطري . أي خذي في أطرار الوادي وهي
نواحيه فإنك ناعلة .
الطرق : ضرب الصوف بالمطرقة لينتفش يضرب في الأمر بارتكاب الأمر الشديد فإنك ويتداخل . والميسُ : خَلط الشعر بالصوف. يقال: قوي عليه .
مشت أميش ميشا . وقال أبو عبيدة : الميش: أن
تخلط صوفًا حديثًا بنكث صوف عتيق ثم تطرقه والمثنى على لفظ التأنيث .
ويستوي فيه خطاب المذكر والمؤنث والجمع
أي تندفه .
وقال ابن دريد : قال قوم: أظري فإنك ناعلة -
قال رؤبة :
بالظاء المعجمة - من الظرر، وهو المحدد من الصخر
عادل قد أولعت بالترقيش
الذي يصعب المشي عليه .
إليَّ سِرا فـــاطـرقـي ومــيــشـي
وقال أبو عبيدة : يضرب مثلا للرجل يكون له
يضرب لمن يخلط في كلامه بين خطأ وصواب فضل قوة في نفسه وسلاحه فيتكلف ما لو تركه أو للمزاول ما لا يتَّجه لَهُ. لم يضره . وأصله أن أمَتَين كانتا ترعيان إبلا، وذكر الحربي : أن رجلا ذكر قوماً من أهل اللغة فقالت إحداهما للأخرى : ( أطري فإنك ناعلة ) فقال : أولئك قوم طرقوا الكلام وماشوه : أي إنهم أي افعلي ذلك فأنت أقدر عليه . جمعوا مبدده وخلطوا بين أنواعه من نثر ونظم ورواه الثعالبي في ( التمثيل والمحاضرة) وقال : أي خذي طُرَرَ الوادي. يضرب للجلد المتشمر.
وجد وهزل.
١٧٦٢ - أطري فإنك ناعلة
(ق ۲۹۲) (ع) ٣٤) (م ٢٢٦٦)
(ز ۹۲۷) (ل/ طرر)
١٧٦٣ - أطع الكبير يُطِعْكَ الصغير
هذا من الأقوال السائرة كالأمثال. ومعناه
ظاهر.
بمعنى سابقه .
الإطرار : أن تركب طرَرَ الطريق وهي نواحيه . ١٧٦٤ - أطِعْ مَن فَوْقَكَ يُطِعْكَ مَن دُونَكَ وطر الإبل : ساقها سَوقًا شديداً وضَمَّها من وهذا أيضًا من الأقوال السائرة كالأمثال وهو نواحيها ماشيًا من أحد جانبيها ثم من الجانب الآخر ليُقَوِّمَها ويطردها. ومعناه : اجمعي الإبل ١٧٦٥ - أَطْعِمُ أَخَاكَ مِنْ عَقَتْقَلَ الضَّب (م ۲۲۷۱) (ز ۹۳۲) (ل/عقل) وقيل : معناه أدلّي فإن عليك نعلين، وعنى رواه الميداني مع عجزه : « إنك إن تمنع أخاك بالنعلين غلط جلد قدميها وأصله : أن رجلا قال يَغْضَبْ . قال الزمخشري : أي من ربضه .
وحوطيها من أقاصيها واحفظيها من نواحيها.
- ٣٦٦-
ص ٣٦٦