معجم الأمثال العربية - شمسي 1-3 — الصفحة ٢٢٠١

معجم الأمثال العربية الميم ۸۸۰۹ - ما أُبَالِي أَنَاءَ ضَبُّكَ أَم نَضَجَ (ع ١٧٠٤ ) أي ما أبالي كيف كان أمرك . ۸۸۱۲- ما أباليه بَالَةً ( ق ٩٢٢ ) (ع ٢٦٢ / ٢) (م ۳۸۸۳) (ز ۱۱۰۲ / ۳۰۱۷) (ل / بلا) وناءَ اللحم: صار نيما . ونَيِئ ونَهى مثله . و( ما رواه أبو عبيد عن الأصمعي في استهانة الرجل أبالي ) : لا أكترث . ۸۸۱۰- ما أبالي على أي قُتْرَيْهِ وَقَعَ (م ۳۷۸۱) ما أبالي على أي قُطرَيْهِ وَقَعَ ز ۱۱۰۰ / ۳۰۱۵) ورواية الثعالبي في التمثيل والمحاضرة كرواية الزمخشري . بصاحبه ، وقال : وهذا المثل قد يضرب في غير الناس، ومنه قول ابن عباس، وسئل عن الوضوء من اللبن، فقال : ( ما أباليه بالةً، اسمَحْ يُسمَحْ لَكَ ». وروى التبريزي في شرح الحماسة ( ١٠٤ / ٣ ) في شرح بيت لرجل من بني عقيل، هو : ونبكي حين نقتلكم عليكم ونقتلكم كـأنا لا نبالي يضرب لمن لا يُشفق عليه، ويُسْمَتُ به . والقتر: قال : تُبالي : نفاعل من البلاء، فإذا قال: «لا الجانب والناحية، لغة في القطر. ۸۸۱۱- ما أُبَالِي مَا نَهِي مِن ضَبِّكَ ( ق ۹۲۳ ) (م ۳۷۸۲) (ل / نها) ما أبالي ما نهىء من ضبك وما نَضَجَ (ع ١٧٠٤ و ع ١٦٥٥) أباليه ، أراد : لا أحـتـفـل بـه فـأعـاده بـلائـي وبلاءه . وحكى سيبويه : « ما أباليه بالةً » وذكر أن البالة كالحانة، وأنه حذف ياؤه حذف تخفيف لا حذف قياس . قال أبو العلاء : المبالاة أكثر ما تستعمل في النفي، وربما استعملوها في الإيجاب، إلا أنهم لا رواه أبو عبيد عن الأصمعي في استهانة الرجل يقولون : «باليت بكذا حتى يكون في أول الكلام بصاحبه، وقال: يعني أن يكون لحم ضبك نيئًا لا أو في آخره مجيء المبالاة وهي منفية، مثل أن يقال : ينشوي. ويقال : لحم نيى ونَهِيءٌ في معنى واحد . ما بالى بك صديقك، ولكن بالى عبدك . أو يقال : انتهى . وقال الراعي : لا أَنْهى الأمرَ إِلا رَيْتَ أُنضِجُهُ إن باليت بهذا الأمر فما بالى بك أخوك . قال زهير : لقــد بـالـيـت مطعن أم أوفى ولكن أم أوفى لا تبــــــالي ولا أُكَلِّفُ عـجـز الأمر أعـوانـي انتهى . وقال في اللسان : بالى يبالي مُبالاة، أَنْهَا الأمر: لم يُبْرِمه. وأَنْهَا اللحم إنهاء فهو وأنشد : مُنْهَا ، ونَهى أيضا من نَهى اللحم ونَهُوَ : لم ينضج. يضرب في عدم المبالاة . ما لي أراك قـائـمـا تبـالـي وأنت قد قمت من الهزال - ۲۲۰۱ -
ص ٢٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.