معجم الأمثال العربية
حرف اللام
له : لو أذنت لي فرثيت ابن عمي وبكيت عند والرسيس : الثابت الذي قد لزم مكانه . وهذا
رمسه . قال : افعلي . فأنشأت تقول :
أبكيك يا عروس الأعراس، يا أسداً في أهل
الباس، مع أشياء لا يعلمها الناس.
قال نوفل : وما تلك الأشياء؟
يضرب لمن لا يدخر عنه نفيس .
۸۰۷۷- لا عقل ولا قود
( و ١٦٣)
العقل هنا : الدِّية يتحملها عاقلة الرجل وهم
قالت : كان عن الهـمـة غـيـر نـعـاس، ويُعمل عَصَبَاتُه، وسميت عقلاً؛ لأنهم إذا قتلوا رجلاً
السيف صبيحات الباس.
ثم قالت يا عروس الأعراس الأزهر، الطيب الخيم الكريم العنصر، مع أشياء ليس تذكر قال : وما تلك الأشياء ؟
قالت : كان عيوفًا للخنا والمنكر، طيب النكهة
غير أبخر، أيسر غير أعسر
فعرف أنها تعرض به. فلما رحل بها قال : أيتها المرأة ضمي إليك عطرك، ونظر إلى قشوة فـيـهـا عطرها مطروحةً. فقالت: «لا عطر بعد عروس»، فذهبت مثلاً.
وروى ابن قتيبة في عيون الأخبار، قال: قال بعض المحدثين :
من كـــــــان يـبـكـي لما بي
من طول وجد رسیس
فالآن قبل وفاتي
جاؤوا بالإبل في ديته فعقلوها بنادي القوم فكثر
استعمالهم في ذلك .
وقيل : العقل : المنع. وسـمـيـت الـديـة عـقـلاً؛
لأنها تمنع الدماء عن أن تسفك .
قال الأصمعي : كلمت القاضي أبا يوسف عند الرشيد، فلم يفرق بين (عَقَلْتُه ) وبين (عَقَلْتُ عنه ) حتى فهمته. وسألت محمد بن إدريس فكان ممن يُحَرِّمُها. يقال: عقلتُ المقتول : إذا أعطيت ديته قومه . وعقلتُ عن فلان : إذا لزمته ديته فأعطيتها عنه، فأما القودُ : فهو أن يُقاد القاتِلُ من قَتَلَ . ۸۰۷۸- لا علةَ لا علة هذه أوتاد وأخلةٌ
(م ٣٥٦٣)
لا علة لا علة هذه أوتاد وأخلة وفهرنا في الحلة ز ۹۲۰ / ۲۸۳۳ )
ولا عطر بعد عروس
أخلة: جمع خلال، وهو ما يخل به الخباء
وغيره وهو أن يشك حديدة أو خشبة . وفي الأغاني ( ٦ / ٣٠ ) روى أبو الفرج في
ترجمة ابن جامع البيتين لرجل من قريش هكذا
مـن كــــــــان يـبـكـي لما بي
من طول سقم رسي
فالآن قبل وفـــاتي
:
لا عطر بعد عروس
وأصل المثل أن امرأة خرقاء كانت لا تحسن بناء
بيتها، وتعتل بفقد الأوتاد والأخلة، فأتاها زوجها بها ودَلَها على الفهر وقال ذلك . يضرب لمن يعتل عليك بما لا علة فيه .
والفهر: هو الحجر بمقدار ما يملأ الكف.
- ۲۰۱۲ -
ص ٢٠١٢