الأمثال العربية
٥٥٧٣ - سَرَدَ الْحَديث
ولا تَسْرُدْ عَلَيْنَا (ف ۳۰۱)
السَّرْدُ : أَنْ تَجِيءَ به ولاء في نسق واحـــد .
٥٥٧٥ - سُرِقَ السارِقُ فَانتَحَرَ
حرف السين
ق ٨٦٢) (ع ٩٣٦) (م ١٨١٥)
ز ٢٣٢٣/٤٠٩)
وأصل ذلك في سرد الدرع، وهو أن تحكمها يقال انتحر الرجلُ : إذا نحر نفسه حزنا على ما وتجعل نظام حلقها ولاء غير مختلف . قال لبيد : فاته .
سَردَ الحديد محافظاً أسرادَهُ
وأصله أن سارقًا سرق شيئًا فجاء به إلى السوق
لينال طول العيش غيرَ مَروم ليبيعه فسرق منه، فنحر نفسه حزنًا عليه، فصار ويكون السرد من الخرز . يقال : سَرَدَ يَسرد : إِذا مثلا للذي يُنتزع من يده ما ليس له فيجزع عليه.
خَرَزَ . والمسْرَد : الإشفى. والسراد: السير الذي
يُخْرَزُ به . وقال لبيد :
يَشُكُ صفاحَها بالرَّوْق شَزْراً
كما خرج السِّرادُ من النِّقَال
٥٥٧٤ - سُرْعَانَ ذَا إِهَالَةً
(ع) ٩٤٢ ) ( م ١٧٩٨) (ي ٣/١٦٥) يقال : سرعان ذا خروجاً ـ مثلث السين ـ أي سرع هذا خروجًا، ويراد به : ما أَسْرَعَ ما كان هذا الأمر. والإهالة : الشحم أو ما أُذيب منه أو الزيت، وكل ما التدم به . ورجل مستأهل : آخذ الإهالة واكل لها قال :
لا . بل كلي يا أم واسـتـأهـلـي
إن الذي أنفقت من مالية
يقال : سَرَقَ منه مالا، وسرقه مالا على حذف حرف الجر وتعدية الفعل بعد الحذف أو على معنى السلب كأنه قال : سلبه مالا وتقدير المثل سُرِقَ السارقُ سَرِقَته أي مسروقه فانتحر. أي صار منحوراً كمداً. ومعنى النحر ههنا : كاد ينتحر. ويقولون : فلان يقتل نفسه من الغيظ، أي كاد يقتلها .
٥٥٧٦ - سرك أسيرُكَ فَإِن نَطَقْتُ به كنت أسيره
(ي ٣/١٦٣)
هذا من الأمثال الحكيمة في حفظ السر. ومثله ما رُوي أن معاوية أسر إلى الوليد بن عتبة حديثاً . فقال الوليد لأبيه : يا أبت إن أمير المؤمنين أسر إلي
وأصل المثل أن رجلا كانت له نعجة عجفاء حديثًا وما أراه يطوي عنك ما بسط إلى غيرك . يسيل رغامها من أنفها فقيل له: ما هذا؟ قال : قال : فلا تحدثني به فإن من كتم سره كان الخيار وَدَكُها . يظن الرغام شحما فقال السائل : « سرعان له، ومن أفشاه كان الخيار عليه قال : قلت: يا ذا إهالة ) ونصب إهالة إما على التمييز المحول من أبت وإن هذا ليدخل بين الرجل وأبيه ؟ قال : لا الفاعل أي سَرعَ إهالة هذه، أو على الحال أي سرع والله يا بني، ولكن أحب أن لا تذلل لسانك هذا الرغام حال كونه إهالة. فيضرب بكينونة بأحاديث . قال : فأتيت معاوية فحدثته فقال : يا وليد أعتقك أخي من رق الخطأ.
الشيء قبل وقته .
- ١٣٠٦-
ص ١٣٠٦