بالمُحاكاة» (۱)، تهزُّه في ذلك طاقة اللغة الإيحائية، فيرنو إلى الأشكال والأجسام رُنُو الرسام والنقاش والنحات، ويُجْري مسْمُوعات الكلم والأوزان من السمع جريان المتلوّنات والمنقوشات والمنحوتات من البصر. وهكذا تخرجُ الصورة الشعرية شاخصةً شُخوص التمثال أو لَوْحة الرّسم، وقد انطبعت بأضباغ من التخييل هي من قوة الإيحاء ما يصبح به الشعرُ أداة وصل مباشر بين الذات والموضوع، ويتم هذا التفاعلُ الذي عبر عنه خالد الكاتب بقوله : «إنّ شِعْرِي يُزْنَى ويُلاطُ بِهِ (2) والذي يُتيحُ لجمهور المستمعين مزيداً من الشعور بالانتماء لأرضية ثقافية مشتركة تحدّدَتْ فيها على تعاقب الأجيال أنماط معينة من السلوك الغزلي وصور ثابتة لموضوع هذا الغزل. فأنت أمام عُنيزة امرىء القيس وعَفْراء عُرْوة ومَاوِية حَاتِم وليلى قيس وثريا عُمر وعُتبة أبي العتاهية وفوز ابن الأحنف وأمامة أبي الشيص وجنان أبي نواس ودَعْدِ اليتيمة، نحن أمام هذه الأنساق(3) سواء جرين بالمؤنث أو بالمذكر ، لا نستطيع أن نتبين النسق الأول أو الرواية الأولى التي صدر عنها جميعُهن فندرك مدى تباينها، ويصح تصنيفها باعتبار انْزِيَاحِها عن النسق الصحيح قُرباً وبُعْداً، ذلك أن جميع هذه الأنساق لا تَردّنا إلى ذوات بأغيانها مقيدة بأغراضها، بقدر ما تُحيلنا على منوال ثابت (4) هو من صنع
.117
(1) منهاج البلغاء ص (2) الامتاع والمؤانسة ج 2 ص 58 - انظر كذلك شعر خالد الكاتب ضمن هذا القسم
ص
.66
(3) انظر الموشى في الظرف والظرفاء ص 68 - 69 .
(4) انظر
مثلاً
في الشعر الحديث: «فتاة الجبل الأسود» (القسم الأخير) لخليل مطران لتقف على صورة لـ «لأنثى لا تختلف جوهراً عن الصورة المثلى التي أقرتها هذه الأنساق المتواترة في الأذهان منذ العهود الأولى للشعر (راجع ديوان مطران). لاحظ أيضاً على سبيل المقارنة كيف أن صور العشق في الآداب الغربية في إبان عصر النهضة لم تخرج من حيث نهجها العام عن أنساق موروثة نجد رسومها في مؤلفات «أوفيد» (OVIDE) و «أبلار» (ABELARD) وكذلك في ما تسرب عبر بلاد الأندلس من
أدب العشق الإسلامي في الفضاء الثقافي الأوروبي.
24
الجزء 2-2 — ص ٢٤