شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ٧٢

i بعض، ويمكنه في كل آن كل آن من ردّ متون المدوّنة إلى شبكة الإحالات التي تتخلل هذه الدّراسة التأليفية، أو المقدّمات والتحاليل التي تصدر هذه المتون أو تذيلها . وكان علينا كذلك، في سياق حرصنا على إبراز مواطن التميز التي . تتجلى في المدوّنة أن نولي التعاليق النقدية المصاحبة للنصوص عناية فائقة. وهذا العمل يقتضي لا محالة إلماماً معرفياً كبيراً ولكنّه يترجم عن حرصنا الشديد على ترسيخ جملة من الأدوات الأساسية لا مندوحة لأي كان من أن يعتمدها إذا رام دراسة المدوّنة وتاريخها دراسة نقدية . وكان علينا أخيراً أن نعتمد في إعداد المدوّنة وفي إنجاز الدراسة التي تمهد لها، منهجاً يتسم بالتطور والحركية كي يواكب بصورة أفضل تسلسل المشاكل التي بينا مميزاتها، وذلك عوضاً عن الاتكال على منهج كلاسيكي مسطور من قبل . وقد ترتب عن اختيار هذا المنهج أن أجلنا وضع هذا الشعر في إطاره مع الجغرافي الدقيق إلى حين ولم نسارع إلى ذلك بشكل آلي. ولكنّنا، ذلك ، اتبعنا في ضبط مجال دراستنا حدوداً عامة استثنينا منها المغرب الإسلامي لأنه قد تم تعريبه في فترة متأخرة ولأننا لا نملك في الوقت الراهن أي مصدر معاصر للأصول يمكن اعتماده أما محور هذه الحدود فهي بلاد ما بين النهرين، وهي إقليم جد معمور (1) مركزه بغداد ويمتد إشعاعه إلى بلاد الشام غرباً وإلى الجبال (نجد إيران) شرقاً . كما أن هذه الدراسة اقتضت أن نحجم عن تقديم شبكة نصنف فيها هذه المدوّنة بحسب الفترات أو المدارس أو الاتجاهات والتيارات وألا تقدم على القول الفصل في هذه الأمور على غرار ما فعل مؤرخو الأدب (2) وذلك لأننا لا (1) انظر موريس لمبار الإسلام» في عظمته الأولى» (بالفرنسية). (Maurice LOMBARD, L'Islam dans sa premiere grandeur - pp. 121 - 133). (2) انظر أعمال جرجي زيدان وج. عبد الجليل، وشوقي ضيف وعمر فروخ وانظر أيضاً = 72
الجزء 1 — ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.