|
شخصية، كما هو جمع لا يدعي الكمال ولا بلوغ المثال ـ مكننا من أن نستخلص مؤقتاً جملة من الثوابت أكثرها دلالة تلك الحاجة إلى الهروب واللواذ (أو الخروج عن العادة ومحاولة الخلاص من القيود مهما كانت، والأخذ بحقوق الحرية في السلوك والرأي التي تجمع بين الشعراء الذين ندرسهم، وهي حاجة تكيفت بها معظم أشعارهم الباقية كما سنرى واعتبرنا ذلك في تصنيف المدوّنة وأتينا بالشاهد على كل لون من ألوان هذه الظاهرة في الحلقات الخمس أو الأجزاء الخمسة التي يتألف منها هذا العمل الجامع :
. ففي الجزء الأول نقف على ظاهرة محاولة الخلاص من الواقع» بالعودة إلى المنابع أو الأصول. وقد صوّر هذا المنحى الشاعر الراوية خلف الأحمر (ت 180هـ / 796م . ولئن لم يتخذ طريقته في قول الشعر على منوال القدماء مطية للجهر ،بعقيدته شأن الشاعر أندري شينيي (A.CHENIER) (1) فإنه أشبهه في نظم شعر يجري على أساليب الأوائل إلا أنّه يكشف ـ بما تعتمل فيه من عناصر التوليد - عن حساسية جديدة وكأننا به في مطولاته التي أوردناها يردّد مع الشاعر الفرنسي قوله مشيداً بثقافة الإغريق القديمة وآدابهم :
إنني محبّ مخلص لهؤلاء المعلمين القدامى
أريد أن أتلفّع برفاتهم المقدّسة»(2).
وقد اعتمدنا
أحد
في هذا الجزء الأوّل من المدوّنة منهجاً يرمي إلى تقديم الأجوبة الممكنة على الإشكالية التي تطرحها قضية الخصومة بين القدامى والمحدثين وما تفرّع عنها من جدل بشأن المفاضلة بين الشعراء وأثارته من مسائل تتعلق بالانتحال والسرقات.
. وفي الجزء الثاني نقف على ظاهرة محاولة الخلاص من الواقع
(1) أندري شيني: من شعراء فرنسا المجدّدين في عهد الثورة (1762 ـ 1794). (2) من قصيدة مطوّلة (140) بيتاً) يتعلق غرضها بمنحى الشاعر في الكتابة (انظر الأعمال الكاملة» ط ولتر باريس 1950 .
Andre CHENIER, oeuvres complétes, ed. Walter, Paris, 1950.
64
الجزء 1 — ص ٦٤