شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ٥٤

وإنه لمن السذاجة في التفكير أن نعتقد أننا قادرون على معالجة المسائل المتصلة بحياة الشعراء وبمدوّنة الشعر نفسها معالجة يسيرة لا عقبة فيها . والحق أننا في هذا الصدد، كما ذكر بذلك جان بولاك (JEAN BOLLACK) في جمعه وتحقيقه للنصوص المطوية التي كتبها أمبيد وكل (EMPEDOCLE) (1) وابيقور (EPICURE) (2) ، لا يمكن أن نجد أخباراً أو معلومات تتعلق بالمدوّنة مما تناقله العلماء، لم يطبعها التأويل بميسم ،خاص، ولا تدعو ضرورة البحث إلى إعادة النظر فيها وتحقيقها كلّ مرّة وليس هناك ما يُزِيحُ عن الباحث الفراغ أو شبه الغيبوبة الذي تطفو فيه النصوص وقد افتقدت أسانيدها الصحيحة، إلا ما نعلم من انتمائها إلى التراث أي انتماؤها آخر الأمر، إلى فضاء ثقافي نعرف بنيته الأم طبعاً، لكن أبعاده الجغرافية التي تمتد عبر ثلاث قارات والتاريخية التي تمتد على حوالي اثني عشر قرناً تظل ماثلة أمامنا لتذكرنا بعبث كل محاولة لضبط السياق ضبطاً دقيقاً. وترانا هنا نؤكد ما قاله جان بولاك، من أن المفارقة ثقيلة النتائج إذا ما أدركنا أننا لا نستطيع العمل إلا بفضل وجود ذلك التراث مهما تكن نقائصه » (3) . رابعاً: التفكير النقدي، وهو تفكير جزئي لا يسعى إلى الشمول، مقيدة أسانيده وشواهده بمن ذكرنا من أعلام الشعر المشهورين، مركز على جوانب من المدوّنة لم تتعرّض إجمالاً إلى آفة البتر والتداخل والبعثرة، هي الجوانب التي تمثلها أساساً أغراض الشعر الكبرى من مديح وهجاء ورثاء كما مارسها الفحول»، مما سيحدّ الأفق ويحدّد الرؤية النقدية فيقصرها على ما يمثل جانباً من الجوانب المهمة في المدونة طبعاً، ولكنه ليس الجانب الوحيد ومن ثمّ كانت الحاجة التي يحسها البحث الحديث إلى توسيع مجال النظر إلى الجوانب المهمشة من المدوّنة (4) حتى ندرك وحدتها وانسجامها : وهو عمل بحث «أثري (1) امبيدوكل: فيلسوف وشاعر اغريقي (ت 435 قبل المسيح). (2) ابيقور : من كبار فلاسفة الإغريق (ت 270 قبل المسيح) . (3) حوار أجرته جريدة لوموند مع بولاك، ونشر بتاريخ 12 جويلية 1981 . (4) انظر: فون قرونباوم شعراء عباسيون مطيع بن إياس سلم الخامر، أبو الشمقمق، 54
الجزء 1 — ص ٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.