اليونانية الهزلية (1) ، وكان فيها المعلّمُ من الشخصيات المضحكة» (2) .
نُضيف إلى هذا أن ما يجري في هذه القصيدة من صريح واستهتار رخيص ليس في رأينا بدعةً من البِدَعِ في الأدب العربي، وسنعرض أمثلة من ذلك ضمنَ ما جمعناه من شعر المقلين ممّن أسرفوا في السخف والرَّقَاعَة ولَمْ تأنف أمهات المجاميع من ذكرهم والإشادة بجودة أشعارهم، وهو ما تتحاشاه منشوراتنا اليوم (3)، وليس أدل على أخذ القدماء بحقوق الحرية في مجال التعبير من تعقيب المقري على إحدى هزليّات الفقيه عمر المالقي إذ يقول : ومثل هذا الهزل قد وقع لكثير من الأئمة على سبيل الإحماض ولم يعنوا به غالباً إلا إظهار البلاغة والاقتدار . . . »(4).
5
اللامية الصغرى
[ الوافر]
قال الأصمعي : خرج قومٌ بالبَصْرة وقَدِمُوا، فأهدى إليهم خَلَفٌ هدية
لشأن
(1) نلاحظ هنا كيف أن الفضاء الثقافي العربي على ما تميز به قديماً وحديثاً من رفع التعليم وإشادة بذكر المعلمين لم يبق بمعزل عن المؤثرات الإغريقية في هذا الباب. (2) انظر اللوحة الزيتية الرائعة مما صنعته المدرسة الصينية في الرسم في عهد دولة سونق SONG 960 - 1279 ميلادياً) والتي تمثل معلماً مكباً برأسه على مكتبه نائماً، وتلاميذ حوله هازلون (مجموعة من الرسوم في نشرة ممتازة من القطع الكبير بتجليد مغلف بالحرير، منشورة ببيكين Pekin في الخمسينات بدون ضبط للسنة. ونسخة منها في خزانتي
الخاصة) .
2
ص
(3) مثال ذلك أخبار أبي نواس لأبي هفان تحقيق عبد الستار فراج (1953) حيث نقف في أكثر من موضع علي فقرات من النص مطموسة بالحبر الأسود بعد طبعها (انظر في هذا السياق تعليقاً جريئاً لأحمد محمد شاكر ورد ذيلاً لترجمة أبي نواس بكتاب الشعر والشعراء لابن قتيبة طبعة القاهرة 1364، ج 770، حيث يستنكر المحقق ما تعرض له الأستاذان الشيخ محمد عبد الرسول وعباس أفندي الشربيني من إنذار بالفصل من العمل إن هما طبعا النصف الثاني من أخبار أبي نواس» المستخرجة من مختار الأغاني لابن منظور، ومعلوم أن النصف الأول من هذا الكتاب طبع بمصر سنة 1345). (4) انظر «أزهار الرياض» ج 1 ص
.125 -
124
64
الجزء 2-1 — ص ٦٤