الأنباري(1) (توفي 328هـ)، ومما يؤكد هذا الظَّن أنَّ الأرجوزة تُرِدُ في الأصمعيات وقد انفردت دون بقية القصائد بِذِكْرِ مَنْ نَقَلها من أعلام القرن الثالث وبداية القرن الرابع دون ما تَوَاصُل للسند حتى الأصمعي (توفي 216هـ)، أمّا رواية الأمالي فهي مَرْفُوعَةُ السّنَدِ بدون انقطاع إلى خَلَف الأحمر يَعْزوها إلى أعرابي : يقول القالي (توفي 356هـ) ، وهو مَنْ هُوَ تَحَرِّياً في تقييد الشعر وتنقيح روايته : أنشدَنَا أبو بكر بن دُرَيْد (توفي (321)، قال: أنشدنا أبو حاتم السجستاني] (توفي (255) عن الأصمعي قال: أنشدني خَلَف الأحمر لأعرابي : ...». وما مِنْ شك في أن هذه الرواية أوثق من الأولى لاتصال سنَدِها أولاً ولمَنْزلَةِ نَاقِلها ثانياً. وهو ما دفعنا إلى اعتمادها أساساً في هذا التحقيق . بقي للدارس أن يتساءل مُسْتَغْرباً عن السّرّ في بقاء هذه الأرجوزة ـ وهي مِنْ عُيون الشعر نمطاً ومقصداً - مَعْرُوةً إلى مجهول، ومثلُها مِمّا رَوَاه غيرُ خَلَفَ من الفرائد وإن اختلف الرواة فيها، لَمْ يَبْقَ مُرسلاً، وافتَنَّ أصحاب المجاميع في نخلها المشاهير من الشعراء (2) . والرّأي عندنا أنَّ هذا الأثر، شأنه شأنُ القصائِدِ المُفردات التي وضعها خلفٌ على لسان غيره قدْ دَخَلَ في مَرْويات الشاعر الراوية، ونقلها عنه «حمقاً» (3) رُوَاةُ العصر. وهو ما أدركه في ظننا أبو هلال العسكري عندما عَزَا بضعة أشطُر منها إلى خَلَفَ، وكذلك ابنُ سِيدَه عندما قال: وسقط إلي عن الأصمعي أنه قَالَ هَذَا الرَّجَزُ لَيْسَ بِعَتِيقٍ كأنهُ قَالَ مِنْ قَوْل خَلَفِ الأحمر » (4) .
(1) وهي نسخة قديمة جداً جمعت بين الأصمعيات والمفضليات ونقل منها الشنقيطي، وهي محفوظة بخزانة كبرلي بإسطنبول (انظر مقدمة المفضليات بتحقيق شاكر وهارون ص 17). (2) انظر القصيدة اليتيمة مثلاً المدرجة ضمن هذه المدونة (الجزء الثاني) وكيف نسبت من مشاهير شعراء القرن الثاني . (3) يقول خلف (الأغاني ج 6 ص 92): «كنت آخذ حماد الراوية الصحيح من العرب وأعطيه المنحول، فيقبل ذلك مني ويدخلها في أشعارها، وكان فيه حمق».
إلى ثلة .
(4) المخصص (طبعة بولاق) ج 17
ص
13
من
أشعار
55
الجزء 2-1 — ص ٥٥