=
الغَرْب في عصر النهضة وَمَا بَعْدَه، وهي آداب مردودة أساساً، كما نعلم، إلى مجال ثقافي مُتَقَادِم تَنْغَرس أصوله في عطَايَا أثينةَ ورومة والمسيحية، وإنَّ هذا وغيرَه (1) ممّا خَفِيَ عن كثير من المعاصرين عندما استَخَفَّ بعضُهم (2) بخَلَف، مُعَرِضاً بمَوْقفه من ثقافة البادية سائلاً إياه عن معنى قول الشاعر :
[ الكامل]
(3)
وَإِذَا انْتَشَيْ ـتُ فَ
ـاننـ
رَبُّ الخَوَرْنَقِ والسَّديـ
وَإِذَا صَحَـ ـوْتُ فـ
إننـ
رَبُّ الشَّوَيْهَةِ والبَعيـ
وفي هذا كما نرى إشارة إلى خَلَف الشاعِر يتحوَّلُ مَعَها المعنى من ظَاهر
يتعلّق بأساليب العيش وهو ما يدخُلُ في مألوف التهاجي بين الشعراء، إلى مجال أبعد وهو مَجالُ الدَّلالةِ الثقافية العميقة .
يتضح لنا بعْدَ هذا، كيف أنَّ ركوب أغراض مُغْرقةٍ في البداوة (4) كوَصْفِ مثلاً ذوات السوام من حيات وعقارب وغيرها يتخذها الشّاعرُ مطيّة لهجاء خُصومه (5) فيُخْرِجُها مخرج الهَزْل، إنّمَا يُؤكّد هذا المنحى الذي بيناه، ويُقيم
(1) انظر الدراسة التي مهدنا بها لـ «القصيدة اليتيمة ضمن هذه المدونة (المجلد 2 34) وما أبديناه من وجهة نظر تتعلق بمنحى الغزل في الشعر العربي.
(2) إبراهيم اليزيدي (انظر الهامش 4 ص 46).
ص
ص 2 -
72 73 ، والبيتان من قصيدة للمنخل اليشكري التي
(3) انظر : نور القبس . طالعها : (انظر الأصمعيات رقم
14
ص
.(58
إن كنت عاذلتي فسيرى نحو العراق ولا تحوري.
وقد أجابه خلف يعرض بأنه معلم فقال :
وإذا انتشي
إننــ
وإذا صحوت فإنن
مجزوء الكامل]
رب الحربيـــــة والــــرميـــح
رب الـدويــــــة واللـــــويـــــــح
انظر كذلك الفائية القصيدة عدد (4 ضمن هذا المجموع حيث يعبث خلف الأحمر
باليزيدي هذا .
(4) كثيراً ما يجري الشاعر هذه الأغراض القصائد ،3 ، 6 ، 12 ، 14) في بحر الرجز وهو البحر الذي يمثل عفوية البادية أحسن تمثيل وكذلك في شبيهه البحر الكامل . (5) يكاد لا تخلو قصيدة من شعر خلف من ذكر ذوات السوام وهذه الظاهرة التي لمسناها عند تعقبنا لما تبقى من شعره جعلتنا نرجح نسبة جملة من القصائد مما اختلفت الرواية
20
الجزء 2-1 — ص ٢٠