بمدن العراق إلى ثقافة البادية . وإنَّ ما يَبْدو رَفْضاً للصحراء القاتلة وركوناً إلى المدينة المطمئنة لَيُخْفِي حنيناً دفيناً إلى هذه الصَّحراء وقد أصبحت رمزاً للحرية، واستخفافاً بقُصُور المدينة وإن تعالَتْ شُرُفَاتُها» و «رابَطَ حَوْلَهَا الجُنْدُ» وقد أصبحت رمزاً للعبودية(1). وهو ما لَمْ يَهْتَدِ إليه - في رأينا - القدماء وكذلك المستشرق الوَرْدت» (Ahlwardt) ومَنْ نَحَا نَحْوَه من الدارسين عندما رَدّوا بصفة آلية مثل هذا الشعر الذي أَفْرَزَه القرن الثاني إلى نظام القصيدة كما استقر عند الجاهليين لا يخرج عنه في أشكاله وأغراضه ودلالاته (2) .
وإننا لنجد شاهداً ثانياً في شعر خَلَف على هذه المزاوجة بين أنساق التعبير الموروثة وحساسية العصر نلمس ذلك في أكثر من قصيدة من شعره وبخاصة في قصيدته الفائية (3) التي يعبثُ فيها بأحد معاصريه فيَرْميه باللواط بأَمْلَح مَعْنى، ويَجدُّ في ذلك فَيُخْرِجُه مَخْرَجَ المَزْح» (۹) . فالمَنْحَى الفني في هذه القصيدة يقوم على انتحال خطاب شعري هو خطاب أهل البادية لتأدية حساسية حضرية عابثة ساخرة . القصيدة الصعبُ وانغلاق معجمها وصَخَبُ إيقاعها مما قد يذهبُ
(توفي 190هـ؟) وأبي شراعة (توفي 230هـ وأبي فرعون الساسي (توفي 200 هـ؟) وراشد بن إسحاق أبي حكيمة (توفي 240هـ وأبي الشيص (توفي 196هـ)، ضمن هذه المدونة الجامعة (الأجزاء 1 ، 2 و 4).
(1) من الملاحظ أن هذا الحنين الخفي لدفين القيم التي تمخضت عنها ثقافة البادية منذ العهد الجاهلي وبها تلونت مجالات التصور لدى الشعراء المعاصرين، قد يصبح من الوجهة
المنهجية خير منفذ لسبر هذا الشعر والوقوف على دلالاته العميقة. (2) يقول «آلوردت»: «إن قصيدة خلف كسائر القصائد لا تُستهل بالغرض ذاته ـ والغرض هنا يتعلق بالفرس - وإنما تُستهل بذكر منزل الحبيبة ثم ينتقل الشاعر إلى وصف مناهل الماء حيث تتجمع حيوانات الصحراء ثم يتخلص إلى وصف وليمة (هكذا) نرى النساء يأتينها بما أعددن من شواء يقدمنه للصيادين المرجع المذكور ص (11) ـ فالمقصورة كما نرى وإن تعلق ما يزيد عن ثلثيها (54) بيتاً) بأغراض لا علاقة لها بالفرس لكن لها مكانها من القصيدة ودلالتها أيضاً - وقد رأينا هذا ـ تصبح قصيدة في وصف الفرس. وهو ما ذهب إليه البكري نفسه في سمط اللآلي إذ قال : وأنشد أبو علي القالي) القصيدة المقصورة في صفة الفرس . . . » .
(3) القصيدة رقم 4 ضمن هذا المجموع وانظر كذلك القصائد 5، 3، 8 . (4) انظر الأغاني ج 20 ص 231.
16
الجزء 2-1 — ص ١٦