وفيه أشياء غامضة، إلا عن البصير الحاذق بالصناعة وأُخَرُ فاضحة لا تخفى على الجاهل المغفل وقد أتى الحاتمي في حلية المحاضرة» بألقاب محدثة تدبرتها ليس لها محصول إذا حققت كالاصطراف والاجتلاب والانتحال والاهتدام، والإغارة والمرافدة والاستلحاق وكلها قريب من قريب، وقد استعمل بعضها في مكان بعض .
ابن رشيق
كتاب العمدة، ج 2 ص 280
والذي أعتقده وأقول به أنه لم يَخْفَ على حاذق بالصنعة أن الصانع إذا صَنَعَ شعراً في وَزْن مَا وقافية ما وكان لمن قبله من الشعراء شعر في ذلك الوزن وذلك الرّوي وأراد المتأخّر معنّى بعينه فأخذ في نظمه أن الوزن يحضره والقافية تضطره وسياق الألفاظ يحدوه حتى يُورِدَ نفس كلام الأوَّل ومعناه حتى كأنه سمع وقَصَدَ سَرِقتَهُ وإن لم يكن سمعه
44
ابن رشیق
(قراظة الذهب، ص 86)
في المحمود والمذموم من السرقات]
- ا -
المحمود من السرقات (وهي عشرة أوجه) .
الأول : من ذلك : استيفاء اللفظ الطَّويل في الموجز القليل .
والثاني : نقلُ اللّفظِ الرَّدْلِ إِلى الرَّصين الجزل .
والثالث : نقلُ ما قَبحُ مبناه دون معناه إلى ما حَسُن مبناه ومعناه .
266
الجزء 1 — ص ٢٦٦