وإذ قد عرفت هذه الجملة فها هنا عبارة مختصرة وهي أن تقول المعنى ومعنى المعنى تعني بالمعنى المفهوم من ظاهر اللفظ والذي تصل إليه بغير واسطة وبمعنى المعنى أن تعقل من اللفظ معنى ثم يفضي بك ذاك المعنى إلى معنى آخر كالذي فسرت لك .
عبد القاهر الجرجاني
دلائل الإعجاز، ص 202 ـ 203
-
39
[في التشبيه ]
إن لتصوير الشبه من الشيء في غير جنسه وشكله والتقاط ذلك له من غير محله واجتلابه إليه من النيق البعيد باباً آخر من الظرف واللطف ومذهباً من مذاهب الإحسان لا يخفى موضعه من العقل وأحضرُ شاهد لك على هذا أن تنظر إلى تشبيه المشاهدات بعضها ببعض، فإن التشبيهات - سواء كانت عامية مشتركة أم خاصية مقصورة على قائل دون قائل - تراها لا يقع بها اعتداد ولا يكون لها موقع من السامعين ولا تهز ولا تُحرّك حتى يكون الشبه مقرَّراً بين شيئين مختلفين في الجنس، فتشبيه العين بالنرجس عامي مشترك معروف في أجيال الناس جار في جميع العادات وأنت ترى بعد ما بين العينين وبينه من حيث الجنس، وتشبيه الثريا بما شُبّهت به من عنقود الكرم المنوّر واللجام المفضَّض والوشاح المفصَّل واشباه ذلك خاصي، والتباين بين المشبه والمشبه به في الجنس على ما لا يخفى.
وهكذا إذا استقريت التشبيهات وجدت التباعد بين الشيئين كلما كان أشدَّ كانت إلى النفوس أعجب، وكانت النفوس لها أطرب، وكان مكانها إلى أن تُحدث الأريحية أقرب، وذلك أن موضع الاستسحان، ومكان الاستظراف، والمثير للدفين من الارتياح والمتألّفَ للنافر من المسرة، والمؤلّف لأطراف البهجة، أنك ترى بها الشيئين مثلين متباينين ومؤتلفين مختلفين، وترى الصورة الواحدة في السماء والأرض، وفي خلقة الإنسان وخلال الروض،
6
261
الجزء 1 — ص ٢٦١